以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座罕见而非凡的庄园坐落在岛上最负盛名的飞地“翡翠角”内,代表着备受追捧的利沃德社区海滨生活的巅峰。这座非凡的庄园位于岛屿的东端,由两块相邻的空地组成,单独售价 950 万美元(179 为西边地块,原为 133,134 为东边地块),或作为组合出售,售价 1900 万美元,为您提供在这个精英地区拥有大片土地的无与伦比的机会。每块土地占地一英亩,拥有 122 英尺的原始海滨,细腻柔软的白色沙滩和岛上传奇般的清澈碧绿海水。作为此次独家购买的一部分,翡翠角码头的 35 英尺码头滑道配有私人船舶升降机和安全存储,位置便利,就在庄园的街对面。该物业周围环绕着岛上一些最杰出的庄园,包括新建成的豪华别墅,环境宁静,西边毗邻一座已完工的私人住宅。Emerald Point 居民受益于靠近著名的格雷斯湾,那里提供世界一流的度假村、精致的餐饮、豪华购物场所和锦标赛高尔夫球场,距离这里只有很短的车程。此外,社区还提供共享网球场和匹克球场的专属使用权,为这个无与伦比的岛屿度假胜地增添了魅力。
Nestled within the island’s most prestigious enclave, 'Emerald Point,' this rare and extraordinary estate lot represents the pinnacle of beachfront living in the highly sought-after Leeward neighborhood. Positioned at the eastern tip of the island, this exceptional offering comprises two adjacent, vacant parcels—available individually for $9.5 million (179 being the western lot formerly 133, and 134 being the eastern lot), or as a combined opportunity for $19 million—providing an unparalleled chance to own significant acreage in this elite locale. This listing for parcel 134 spans a full acre and boasts 122 feet of pristine beachfront with powder-soft white sand and the island’s legendary crystal-clear turquoise waters. As part of this exclusive purchase, a 35-foot dock slip with a private boat lift and secure storage at the Emerald Point Marina is included, conveniently located just across the street from the lot. Surrounded by some of the island’s most distinguished estates, including newly completed trophy villas, the property enjoys a serene setting with a completed private residence bordering to the west. Emerald Point residents benefit from proximity to the famed Grace Bay, offering world-class resorts, fine dining, luxury shopping, and a championship golf course just a short drive away. In addition, the community offers exclusive access to shared tennis and pickleball courts, adding to the allure of this incomparable island retreat.