以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的单层住宅坐落在占地 1.14 英亩的风景优美的土地上,拥有充足的自然光线和连绵起伏的丘陵和壮观日落的壮丽景色。住宅的核心设计旨在实现室内外生活和娱乐的无缝衔接,设有宽敞的大房间,可轻松通往宽敞的凉亭覆盖的甲板。高耸的大教堂天花板、定制吊灯和双层天窗营造出诱人而多功能的氛围,非常适合举办盛大的聚会和温馨的聚会。开放式设计还融入了时尚的线性壁炉、艺术墙面空间、嵌入式照明和优雅的木地板等元素。室内用餐体验可轻松延伸至宽敞的甲板,甲板上设有室外酒吧和厨房区,还有充足的空间供您放松和欣赏日落美景。这栋住宅提供三间带卫浴的卧室,其中包括一间宁静的主卧套房,其大教堂天花板和天窗与大房间的宏伟相得益彰。这间私人住宅设有舒适的休息区、步入式衣柜、类似水疗中心的浴室以及可通往风景优美的甲板的宽大推拉门。环绕式草坪为休闲和娱乐提供了额外的空间,而该物业位于祖马上方的高地,方便客人前往远足小径、原始海滩和杜梅角的便利设施。这栋住宅拥有现代主义建筑风格和持久的优雅,可为您带来精致舒适和精致的生活方式。
Nestled on over 1.14 acres of beautifully landscaped grounds, this stunning single-level residence boasts abundant natural light and breathtaking views of rolling hills and spectacular sunsets. Designed for seamless indoor-outdoor living and entertaining, the heart of the home features a spacious great room that flows effortlessly onto a generous pergola-covered deck. The soaring cathedral ceilings, bespoke chandeliers, and dual levels of clerestory windows create an inviting and versatile atmosphere, perfect for both grand gatherings and cozy get-togethers.Enhancing the open-concept design are elements such as a sleek linear fireplace, artful wall spaces, recessed lighting, and elegant wood flooring. The indoor dining experience can be effortlessly extended to the expansive deck, which includes an outdoor bar and kitchen area, along with plenty of space for relaxation and enjoying the sunset views.This home offers three en-suite bedrooms, including a serene primary suite that mirrors the grandeur of the great room with its cathedral ceilings and clerestory windows. This private retreat includes a cozy sitting area, a walk-in closet, a spa-like bathroom, and wide sliding doors that open to the scenic deck.The wraparound lawn provides additional space for recreation and entertaining, while the property's elevated position above Zuma affords easy access to hiking trails, pristine beaches, and the conveniences of Point Dume. With its modernist architecture and enduring elegance, this home promises a lifestyle of refined comfort and sophistication.