以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎第三区 - 上玛莱区。在一条迷人的街道上,距离圣殿广场和共和国广场仅几步之遥,在维护良好的公寓绿树成荫的庭院内,坐落着一栋独特的小房子,面积为 34.48 平方米(Carrez 法则),总建筑面积为 35.94 平方米,设有 5.82 平方米的露台。它分为三层,包括一个带开放式厨房和用餐区的入口、楼上的小客厅以及位于地下层的舒适卧室和带卫生间的浴室。整个房子都巧妙地整合了储物空间。该房产还包括一个遮挡视线的绿树成荫的露台。这栋经过翻新的房子为那些希望居住在时尚、文化和美食交汇处的人提供了一个独特的居住空间,同时享受宁静和户外空间。
Paris 3rd - Haut Marais. In a charming street, just steps away from Square du Temple and Place de la République, within the tree-lined courtyard of a well-maintained condominium, lies a small, unique house of 34.48 m² (Carrez law) and 35.94 m² total floor area, featuring a 5.82 m² terrace. Spread over three levels, it consists of an entrance with an open kitchen and dining area, a small living room on the upper floor, and a cozy bedroom and bathroom with toilet on the lower ground floor. Storage has been cleverly integrated throughout the house. The property also includes a leafy terrace, sheltered from view. Renovated, this house offers a distinctive living space for those wishing to reside at the crossroads of fashion, culture, and gastronomy, while enjoying the tranquility and outdoor space.