以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Centro Histórico 中心的现代避难所。
欢迎来到 Casa El Nido，这是一栋令人惊叹的现代住宅，坐落在充满活力的圣米格尔德阿连德中心。这座宁静的避难所提供精致的现代生活，并拥有 Centro 的历史魅力，是那些寻求在热闹环境中享受宁静的人的理想度假胜地。
进入后，您将看到宽敞的开放式平面布局，将现代厨房和用餐区与优雅的座位区无缝连接在一起。大窗户引入自然光，营造出温馨宜人的氛围。走出去，您会发现一个美丽的露台，装饰着舒缓的壁泉，非常适合享受宁静时刻或招待客人。
在楼上，您会发现一间宽敞的卧室，设有私人步出式露台，俯瞰迷人的露台和喷泉 - 是早晨喝咖啡或晚上放松的理想场所。这一层还包括一个多功能办公室/书房，为工作或超员睡眠提供额外的空间。
登上三楼，您会发现豪华的主卧室，可欣赏到庭院、喷泉和天际线上迷人的古老教堂尖顶的迷人景色。这一层的前露台朝南，配有桌椅，是沐浴阳光的理想场所。
屋顶层进一步提升了体验，可欣赏到 Parroquia、令人惊叹的日落和繁华的市中心的壮丽景色——一片放松和激发灵感的绿洲。
Casa El Nido 配备了现代化的便利设施，包括更新的系统、水净化、卧室和起居区均配备的迷你分体式空调，以及精心设计的可容纳电梯的采光井。
这颗当代瑰宝位于绝佳的 Centro 位置，让您沉浸在圣米格尔德阿连德丰富的文化和充满活力的生活中，同时拥有一个宁静的家。不要错过体验 Casa El Nido 宁静的机会！
A Contemporary Sanctuary in the Heart of Centro Histórico.
Welcome to Casa El Nido, a stunning contemporary home nestled in the vibrant heart of San Miguel de Allende. This peaceful sanctuary offers sophisticated modern living within the historic charm of Centro, making it an ideal retreat for those seeking tranquility in a lively setting.
Upon entering, you’ll be greeted by an expansive open floor plan that seamlessly connects the modern kitchen and dining area with an elegant seating space. Large windows invite natural light, creating a warm and inviting atmosphere. Step outside to discover a beautiful patio adorned with a soothing wall fountain, perfect for enjoying serene moments or entertaining guests.
On the upper level, you’ll find a spacious bedroom featuring a private walk-out terrace that overlooks the enchanting patio and fountain—a perfect spot for morning coffee or evening relaxation. This level also includes a versatile office/den, offering additional space for work or overflow sleeping.
Ascending to the third floor, you’ll discover the luxurious primary bedroom, which boasts captivating views of the patio, fountain, and the charming antique church steeples that dot the skyline. A front terrace on this level, complete with a table and chairs, faces south, providing an ideal setting for soaking in the sun.
The rooftop level elevates the experience further, offering breathtaking views of the Parroquia, stunning sunsets, and the bustling downtown area—an oasis for both relaxation and inspiration.
Casa El Nido is equipped with modern conveniences, including updated systems, water purification, mini-split air conditioning units in both bedrooms and the living area, and a thoughtfully designed light shaft with the potential to accommodate an elevator.
This contemporary gem is perfectly positioned in a fantastic Centro location, allowing you to immerse yourself in the rich culture and vibrant life of San Miguel de Allende, all while having a serene retreat to call home. Don’t miss the opportunity to experience the tranquility of Casa El Nido!
