以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于伊斯灵顿街的公寓经过全面翻新,光线充足,位于朴茨茅斯充满活力的西区中心,提供一楼生活的便利。宽敞的厨房采用开放式布局,是烹饪的梦想,拥有充足的存储空间、大型岛台和不锈钢海信电器。黑色科勒灯具、缓冲关闭橱柜和冰川湾浴室装饰为浅灰色墙壁和纯白色装饰增添了时尚现代的感觉。厨房与超大客厅无缝衔接,非常适合举办热闹的聚会和享受安静的早晨。两间宽敞的卧室提供舒适和空间,而浴室则设有瓷砖步入式淋浴间。室内洗衣房、三菱迷你分体式高效供暖和制冷,以及充足的自然光线使这套住宅既实用又时尚。走出去,步行即可到达朴茨茅斯最好的餐饮、购物和娱乐场所。通勤者会喜欢靠近主要路线的便利性,而房屋的两个路外停车位以及客人停车位则提供了无与伦比的便利。公寓费用低廉,涵盖水、下水道、景观美化和除雪,这座位于小港学区的新装修瑰宝是难得的发现。不要错过住在这个充满活力的社区的机会——像朴茨茅斯这样完全装修的选择很难得!
This fully renovated, light-filled condo on Islington Street offers the ease of first-floor living in the heart of Portsmouth’s vibrant West End. With an open-concept layout, the spacious kitchen is a culinary dream featuring abundant storage, a large island, and stainless steel Hisense appliances. Black Kohler fixtures, soft-close cabinetry, and Glacier Bay bath accents add a sleek, modern touch to the light grey walls and solid white trim. The kitchen flows seamlessly into the oversized living room, perfect for both hosting lively gatherings and enjoying quiet mornings. Two generously sized bedrooms provide comfort and space, while the bathroom features atiled step-in shower. In-unit laundry, Mitsubishi mini-splits for efficient heating and cooling, and an abundance of natural light make this home as functional as it is stylish. Step outside and find yourself within walking distance of Portsmouth’s best dining, shopping, and entertainment. Commuters will love the proximity to major routes, and the home’s two off-street parking spaces, plus guest parking, offer unmatched convenience. With low condo fees covering water, sewer, landscaping, and snow removal,this newly renovated gem in the Little Harbor School District is a rare find. Don’t miss your chance to live in this dynamic community—fully renovated options like this inPortsmouth are hard to come by!