以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座优雅的家庭住宅坐落在一个得天独厚的自然环境中心，其地道的魅力和顶级的设施将吸引您。这座房产坐落在占地 8,300 平方米的林地公园内，拥有独特的居住环境，与周围的自然环境和谐相处，得益于其宽敞的开口，室内充满了自然光。进入后，您会发现一个宽敞的接待室，配有华丽的石制壁炉，营造出温馨友好的氛围。毗邻的餐厅是精致环境中招待客人的理想场所。设备齐全的厨房可直接通往露台，让您享受户外生活的乐趣，同时欣赏园景花园和游泳池的无遮挡景色。一楼还设有两间明亮的卧室，可通往外部，提供真正的独立性。每间都配有自己的浴室，对于家庭或客人来说都是难得的舒适。一楼提供三间额外的卧室，以及两间淋浴间和一间浴室。明亮的工作室完善了这一层楼，根据您的需要，可以轻松将其转换为第六间卧室、办公室或创意空间。这处独特的房产将令大自然爱好者和热爱广阔空间的人们感到欣喜。该房产可直接通往朗布依埃国家森林，您可以悠闲地漫步，享受保存完好的环境的宁静。修剪整齐的园景花园和室外游泳池营造出一片宁静的天堂，是放松和家庭聚会的理想场所。这处特色住宅集舒适、宽敞和真实于一体，是市场上难得的机会。它非常适合在优越的自然环境中寻求安宁和静谧的家庭。
Nestled in the heart of an exceptional natural setting, this elegant family home will seduce you with its authentic charm and top-of-the-range amenities. Set in 8,300 m² of wooded parkland, this property offers a unique living environment, in harmony with the surrounding nature, thanks to its vast openings that flood the interior with natural light. Upon entering, you'll discover a spacious reception room with a magnificent stone fireplace, creating a warm and friendly atmosphere. The adjoining dining room is ideal for entertaining in a refined setting. The fitted kitchen, with direct access to the terrace, invites you to enjoy the pleasures of outdoor living while admiring the unobstructed view of the landscaped garden and swimming pool. The first floor also features two bright bedrooms with outside access, offering true independence. Each comes with its own bathroom, a rare comfort for a family or guests. The first floor offers three additional bedrooms, as well as two shower rooms and a bathroom. A bright workshop completes this floor, which could easily be converted into a sixth bedroom, office or creative space, depending on your needs. This unique property will delight nature lovers and those with a passion for wide open spaces. With direct access to the Rambouillet national forest, you'll enjoy soothing strolls and the serenity of a preserved environment. The perfectly manicured landscaped grounds and outdoor swimming pool create a haven of peace, ideal for relaxation and family get-togethers. This character residence, combining comfort, space and authenticity, represents a rare opportunity on the market. It is ideal for a family looking for peace and quiet in an exceptional natural setting.
