以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 10,000 平方英尺的住宅由建筑师 Stephen Fuller 设计,拥有大约四年半历史的雪松木瓦屋顶(车库上方为金属屋顶),并辅以外部 Hardiplank 和石材装饰。在过去三年中经过全面翻新,其主楼层的主卧套房、设备齐全的姻亲套房、四车位车库和马车房为多代人舒适的生活和娱乐提供了充足的空间。作为翻新的一部分,业主更换了暖通空调和热水箱(有两个),并重新粉刷了内部和外部。从宏伟的两层入口开始,内部立即以时尚更新的美感给人留下了深刻的印象。阳光倾泻而下,照耀在七英寸半宽的工程白橡木硬木地板上,而新的照明则提高了能源效率和功能。主楼层拥有宽敞的正式餐厅、带隐形衣柜的大办公室和壁炉旁的大房间,大房间配有庄严的格子天花板、内置设备以及直接的露台和后院景观,非常适合招待客人。布局的核心是经过全面改造的厨房,配有全新的橱柜、台面和顶级电器。厨房两侧是早餐角和一间带壁炉和横梁拱形天花板的储藏室,可直接通往室外烧烤区。主楼层的主套房是一个令人惊叹的休闲场所,设有托盘天花板、休息区和豪华套间,配有浴缸、步入式淋浴间和扩展的梳妆台空间。楼上,有四间卧室、三间带浴缸和淋浴的全套浴室,以及一间艺术/缝纫室和一面书架墙。多功能的上层空间非常适合各种生活方式的需求,并为这个诱人的休闲场所增添了贴心的感觉。装修完毕的露台层包括一个带全套厨房的姻亲套房、一间客厅、一间卧室和一间全套浴室,以及一个大型家庭健身房、一间书房/娱乐区和充足的储物空间。庭院全围栏围起来,设有大门,确保宠物和住户的安全,完美平衡了优雅与实用,而广阔的景观则为该物业增添了魅力。该物业距离 Crabapple 仅一箭之遥,位于备受追捧的西北中学和米尔顿高中区内,前往历史悠久的罗斯威尔、阿尔法利塔、阿瓦隆和 GA-400 都很方便。775 Owens Lake Road 的每一个细节都为挑剔的房主精心打造。欢迎回家,享受最精致的奢华生活。
Designed by architect Stephen Fuller, this 10,000+/- square feet home boasts a cedar shake roof (metal over the garage) approximately four and a half years old, complemented by exterior Hardiplank and stone accents. Completely renovated over the past three years, its main-level primary suite, fully equipped in-law suite, four-car garage and carriage house above offer ample room for comfortable multi-generational living and entertaining. As part of the renovation, the owners have replaced the HVAC and the hot water tanks (there are two) and repainted inside and out. Commencing with a grand two-story entry, the interior immediately impresses with a stylishly updated aesthetic. Sunlight cascades onto seven-and-a-half-inch-wide engineered white oak hardwood floors throughout, while new lighting provides increased energy efficiency and function. Boasting a spacious formal dining room, a large office with a vanishing closet and a fireside great room with a stately coffered ceiling, built-ins and direct patio and backyard views, the main level is well-suited for hosting. The heart of the layout is the fully remodeled kitchen, with all new cabinets, countertops and top-of-the-line appliances. Flanked by a breakfast nook and a keeping room complete with a fireplace and a beamed, vaulted ceiling, it offers direct access to an outdoor grill area. A stunning retreat, the main-level primary suite features a tray ceiling, a sitting area and a luxe en suite complete with a soaking tub, a walk-in shower and extended vanity space. Upstairs, discover four additional bedrooms, three full bathrooms with bathtubs and showers, along with an art/sewing room and a wall of bookshelves. A versatile upper-level space is ideal for various lifestyle needs and adds a thoughtful touch to this inviting retreat. The finished terrace level includes an in-law suite with a full kitchen, a living room, a bedroom, and a full bathroom, along with a large home gym, a den/entertaining area and plenty of storage space. Offering a perfect balance of elegance and functionality, the fully fenced yard with a gate ensures pet and resident safety, while the extensive landscaping adds to the property's charm. Located a stone's throw from Crabapple within the sought-after Northwestern Middle and Milton High School districts, it is convenient to historic Roswell, Alpharetta, Avalon and GA-400. Every detail has been meticulously curated for the discerning homeowner at 775 Owens Lake Road. Welcome home to luxury living at its finest.