以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套 2 卧室 2.5 浴室公寓位于 Ocean Club West 的东侧海滨建筑内,可直接欣赏到 Grace Bay 海滩的景色,并且可直达海滩,一直受到各个年龄段租客的追捧。公寓位于前排位置,海滩层便利设施(尤其是轮椅通道),靠近海滩和 Solana 餐厅,每年的租金收入都十分可观。主卧室享有海滨海景,并配有套间浴室,可最大程度保护隐私。客房位于公寓后部,透过百叶窗可欣赏到周围美丽的园景花园景观。每间浴室都经过翻新和现代化改造,配有步入式淋浴间和玻璃门。起居区开放而现代,位于角落,公寓侧面设有额外的玻璃推拉门,因此自然光线充足。厨房也经过精美翻新,配有白色人造石台面和白色橱柜。带纱窗的门廊区扩大了起居空间,是享用早晨咖啡或下午欢乐时光的理想休息室,这在我们的岛屿生活方式中非常受欢迎。 Ocean Club West 位于格雷斯湾中心地带,是游客们的最爱,111 号单元提供客人在 2 卧室海滨公寓中寻找的一切。无论是在游泳池或海洋中漂浮,在格雷斯湾海滩漫步,打网球或匹克球,还是在距离一英里的皇家特克斯和凯科斯群岛高尔夫俱乐部打一场高尔夫球,Ocean Club West 的位置都堪称完美。客人和业主继续珍惜 Ocean Club West 的位置,因为从这里步行即可轻松抵达至少 20 家一流的餐厅、咖啡馆、Graceway Gourmet 杂货店和 2 家赌场 - 无需租车。这是您难得的机会,可以在一个成熟的度假村拥有一套真正的海滨公寓,拥有所有理想的设施和令人羡慕的收入记录!
Located in the eastern beachfront building with a direct view and access to Grace Bay Beach, this 2 bedroom 2 and a half bath condo at Ocean Club West is perpetually in high demand by renters of all ages. The front row location, beach level convenience especially for wheelchair access and proximity to the beach and Solana Restaurant, has ensured exceptional rental revenue annually. The primary bedroom boasts a beachfront ocean view and ensuite bathroom for the ultimate in privacy. The guest bedroom is located at the rear of the unit and beautifully surrounded but landscaped garden views through the louvered windows. Each bathroom has been renovated and modernized with walk-in showers and glass doors. The living area is open and modern with plenty of natural light given the corner location and extra glass sliding doors on the side of the unit. The kitchen has also been beautifully renovated with white engineered stone countertops and white cabinetry. The screened porch area extends the living space and offers the perfect lounge for morning coffees or afternoon happy hours so popular in our island lifestyle. Located in the heart of Grace Bay, Ocean Club West is a perennial favourite of travelers and Unit 111 offers everything guests are looking for in a 2-bedroom beach front condo. Whether it is floating in the pool or ocean, beach walks on Grace Bay Beach, a game of tennis or pickleball, a round of golf at the Royal Turks and Caicos Golf Club just a mile away, Ocean Club West is perfectly positioned. Guests and owners continue to treasure Ocean Club West's location for the easy walking distance to at least 20 fantastic restaurants, cafes, Graceway Gourmet grocery store and 2 Casinos - no need for a rental car. This is your rare opportunity to own a truly beachfront condo in an established resort with all of the desired amenities and an enviable revenue record!