以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套装修精美的海滨复式公寓位于北默特尔比奇备受追捧的 Cherry Grove 区，可让您体验终极海滨生活方式。这套复式公寓拥有 8 间卧室和 8 间浴室（每侧 4 间），为您提供难得的机会，让您可以住在一半的房间，同时从另一半获得可观的租金收入，或者最大限度地发挥其作为豪华租赁物业的全部潜力。这套物业于 2023 年进行了翻新，各处均进行了现代化升级。两个单元都是镜像，旨在提供开放、宽敞的起居区，几乎每个房间都可以欣赏到令人惊叹的海景。厨房配有时尚的橱柜、新柜台、台下微波炉、新的不锈钢电器和醒目的蓝绿色地铁瓷砖后挡板。每个单元都可以使用私人有盖甲板，您可以在那里欣赏从日出到日落的海景。楼上的六间卧室每间都配有套间浴室，提供最大的隐私和舒适度，而主楼层的卧室与起居空间共用一间浴室。其他更新包括豪华乙烯基板 (LVP) 地板、现代照明灯具和每间卧室的吊扇。走出去，享受宽敞的地面娱乐空间，非常适合在海滩度过一天后放松身心。这个私人区域远离道路，提供充足的空间供户外用餐、存放沙滩装备，以及在户外淋浴间冲洗沙滩的空间。新添加的砖砌露台为放松身心和享受海浪增添了绝佳场所。该物业地理位置优越，靠近 Cherry Grove 钓鱼码头和遗产保护区下水码头，方便客人前往北默特尔比奇的最佳景点。无论您是在寻找家庭度假胜地、租金收入高地还是个人海滨绿洲，这套复式公寓都可以根据您的需求量身定制。目前在 Airbnb 上上市，拥有良好的租赁历史，收入潜力巨大 - 为大型团体出租两侧或住在其中一侧，让另一侧为您服务。
Discover the ultimate beachfront lifestyle with this beautifully renovated oceanfront duplex, perfectly situated in the sought-after Cherry Grove section of North Myrtle Beach. With 8 bedrooms & 8 bathrooms- 4 on each side - this duplex presents a rare opportunity to live in one half while generating significant rental income from the other, or to maximize its full potential as a luxury rental property. Renovated in 2023, this property boasts contemporary upgrades throughout. Both units are mirror images, designed to provide open, spacious living areas with stunning ocean views from nearly every room. The kitchens feature sleek cabinetry, new counters, under-counter microwaves, new stainless appliances, & a striking teal subway tile backsplash. Each unit has access to a private covered deck where you can enjoy ocean views from sunrise to sunset. The six upstairs bedrooms each come with an en-suite bath, offering maximum privacy & comfort, while the main floor bedrooms share a bathroom with the living space. Additional updates include luxury vinyl plank (LVP) flooring, modern lighting fixtures, and ceiling fans in every bedroom. Step outside and enjoy the expansive ground-level entertaining space, ideal for relaxing after a day on the beach. This private area, shielded from the road, offers ample room for outdoor dining, storing beach gear, and room to rinse off the beach in the outdoor showers. The recently added brick patio adds a great place to relax and enjoy the ocean waves. With its unbeatable location, close to Cherry Grove Fishing Pier & Heritage Preserve Boat Launch & Pier, this property offers easy access to the best of North Myrtle Beach. Whether you're looking for a family retreat, a rental income powerhouse, or a personal oceanfront oasis, this duplex can be tailored to your needs. Currently listed on Airbnb with strong rental history, the potential for income is substantial - rent both sides for large groups or live in one & let the other work for you.
