以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋传统住宅坐落在一个迷人而原始的环境中心,拥有 290 平方米的居住空间,非常适合那些寻求开放空间和现代舒适感的人。住宅经过精心翻新,将原有建筑的真实性与现代精致的室内风格融为一体。主起居空间位于一层,空间宽敞,设有多个接待室,非常适合与家人或朋友一起生活。一楼还有四间卧室,出入方便,楼上还有第五间卧室。房间布局明亮友好,营造出非常愉快的氛围。室外,住宅占地 4400 平方米,非常私密,保证绝对的宁静。大型游泳池是您在宁静的绿色环境中户外放松身心的理想场所。占地面积 100 平方米的附属建筑提供了更多的可能性:专业空间、车间、休闲室,甚至是名车的藏身之所。60 平方米的双车库为您的汽车提供了充足的空间,以及额外的存储空间。对于您的客人,一间独立的、非常迷人的 60 平方米客房可提供最佳的舒适度和隐私。这间罕见而独特的房产隐藏在视线之外,完美地结合了现代舒适度和乡村生活,并且靠近基本设施。对于那些寻求体现宁静和奢华的房产的人来说,这是一个理想的机会。一处值得立即发现的非凡房产!
Located in the heart of an enchanting, unspoilt setting, this traditional property with 290m² of living space will appeal to those seeking open spaces and modern comfort. It has been partially renovated with care, blending the authenticity of the original building with a modern, refined interior style. The main living space, on one level, extends over a vast volume with several reception rooms, ideal for life with family or friends. There are also four bedrooms on the ground floor with easy and convenient access, plus a fifth bedroom upstairs. The bright, friendly layout of the rooms creates a very pleasant atmosphere in this home. Outside, the property extends over 4400m² of very private land, guaranteeing absolute tranquillity. The large swimming pool is perfect for outdoor relaxation in a peaceful, green setting. An outbuilding with a ground surface of 100m² offers further possibilities: professional space, workshop, leisure room, or even a shelter for a collection of prestigious vehicles. The 60m² double garage provides ample space for your cars, as well as additional storage. For your guests, a separate and very charming 60m² guest house offers optimal comfort and privacy. This rare and unique property, tucked away out of sight, combines modern comfort and country living to perfection, and is still close to essential amenities. It is an ideal opportunity for those seeking a property embodying tranquillity and luxury. An exceptional property to discover without delay !