以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
呈现真正精致的 2024 Jennian Homes 杰作，完美地坐落在独特的 Te Awanga Terraces。这座新建成的高规格住宅是沿海生活的典范，将建筑优雅与现代舒适融为一体。
住宅设计注重细节，外观引人注目，结合了时尚的白色和深色包层，散发着现代精致气息。走进室内，进入一个光线充足的开放式起居空间，与户外相连，非常适合轻松娱乐或安静放松。住宅的核心是定制厨房，配有高档电器、优雅的橱柜和宽敞的洗涤室，确保形式和功能。
从精心挑选的高端饰面到节能太阳能电池板和中央管道供暖的精心整合，这座住宅的每一个元素都体现着奢华和舒适。整个住宅的宽大玻璃窗不仅引入自然光，而且还框住了风景秀丽的海岸景色，增强了整体的宁静感。
这处非凡房产是精品开发项目的一部分，提供专属设施，包括保护区、全天候网球场、半场篮球场和板球练习网，打造休闲与奢华的完美平衡。这处住宅距离 Te Awanga 著名的葡萄酒厂、原始海滩和世界一流的 Cape Kidnappers 高尔夫球场仅几步之遥，在霍克斯湾最令人垂涎的沿海社区之一提供无与伦比的生活方式机会。
Price significantly reduced, our vendors are highly motivated, instructions are resolute. Get this property sold!
With a significant price reduction, this will perhaps be the best value house sale we see this Summer. Attracting not only home-owners but investors looking for a quality investment and capital gain. You could not build this specification for even close to the asking price.
Presenting a truly exquisite 2024 Jennian Homes masterpiece, perfectly positioned in the exclusive Te Awanga Terraces. This newly completed high-specification residence offers the epitome of coastal living, blending architectural elegance with modern comforts.
Designed with meticulous attention to detail, the home's striking exterior combines sleek white and dark cladding, exuding contemporary sophistication. Step inside to a light-filled, open-plan living space that connects to the outdoors, ideal for effortless entertaining or quiet relaxation. The heart of the home is the bespoke kitchen, fitted with premium appliances, elegant cabinetry, and a spacious scullery, ensuring both form and function.
Every element of this residence speaks to luxury and comfort, from the carefully selected high-end finishes to the thoughtful integration of energy-efficient solar panels and central ducted heating. Expansive glazing throughout the home not only invites in natural light but frames the scenic coastal vistas, enhancing the overall sense of serenity.
This exceptional property is part of a boutique development, offering exclusive amenities including reserve areas, an all-weather tennis court, basketball half-court, and cricket practice nets, creating a perfect balance of leisure and luxury. Situated just moments from Te Awanga's renowned wineries, pristine beaches, and the world-class Cape Kidnappers Golf Course, this home offers an unparalleled lifestyle opportunity in one of Hawke's Bay's most coveted coastal communities.
