以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
126 & 130 Treasure Way。位于 Alamo Heights 独立学区的单层复式公寓,已全部出租。建筑风格为中世纪风格,具有独特之处:两个单元不共用墙壁。这套复式公寓仅通过共用的屋顶相连,为租户营造出非常私密的环境,无论是与街道还是彼此之间。该物业占地超过 1/3 英亩,拥有宽敞的前院和 2 个宽敞的私人后院。每个单元都是 2 间卧室、2 间浴室。在共用的车棚下,每个单元都有自己的私人洗衣/储藏设施,以及一个停车位。车道边上还有额外的停车位,可停放 3 辆车。126 Treasure Way 是两者中较大的一个,面积约为 2,065 平方英尺,有 2 间卧室、2 间浴室、2 个起居区和 2 个用餐区。阳光明媚的入口由天窗照亮,通向带吧台的正式起居室和餐厅。可就餐的厨房设有一间早餐室,早餐室内置储物空间,早餐室可通往家庭活动室,家庭活动室设有滑动玻璃门,可通往带顶棚的露台和相对较大的私人庭院。主卧室非常宽敞,设有步入式衣柜,可通往带顶棚的露台。次卧室也相当大,可通往大厅浴室。该单元的租赁期至 2026 年 4 月,租赁价格每年上涨,直至到期。较小的单元 130 Treasure Way 面积约为 1,312 平方英尺,设有 2 间卧室和 2 间浴室。进入住宅后,首先是厨房,然后是一个设有餐厅和客厅的大空间。住宅的这一部分光线充足,设有滑动玻璃门,可通往带顶棚的私人后院。这个院子比其他单元小,但郁郁葱葱且私密,设有用餐/休息空间。该单元的租赁期至 2025 年 8 月。CPS Energy 的天然气/电力是单独计量的。 SAWS 的水费/污水费合计,费用根据单位大小按比例计算。垃圾和回收物由圣安东尼奥市在后巷收集,因此在收集日,宽阔而宁静的 Treasure Way 不会受到干扰。内部照片代表 126 Treasure Way(较大的单位)。130 Treasure Way 的装修类似。
126 & 130 Treasure Way. Fully leased, one-story duplex in Alamo Heights Independent School District. Architecturally mid-century, with a unique feature: the two units do not share walls. Attached only by the roof they share, this duplex creates a very private environment for the tenants, both from the street and each other. This property is over 1/3 of an acre, with a large front yard, and 2 spacious private backyards. Each unit is a 2 bedroom, 2 bath. Under the shared carport, each unit has its own private laundry/storage facilities, as well as one parking space each. There is additional pad parking off the side of the driveway for 3 cars. 126 Treasure Way, the larger of the two, is about 2,065 square foot, 2 bedroom, 2 bath with 2 living areas, 2 dining areas. A sunny entry, lit by skylight, opens to the formal living and dining rooms with a wet bar. The eat-in kitchen has a breakfast room with built-in storage that opens to a family room with sliding glass doors that lead to a covered patio and relatively large, private yard. The primary bedroom is incredibly large with a walk-in closet and access to the covered patio. The secondary bedroom is quite large as well, with access to the hall bath. This unit is leased through April 2026, with lease price increasing annually until its expiration. 130 Treasure Way, the smaller unit, is about 1,312 square feet, 2 bedrooms, 2 bathrooms. Entry to the home leads you first to the kitchen, then a large space that hosts a dining room and living room. This section of the home is light-filled with sliding glass doors, and opens to the private backyard with covered patio. This yard is smaller than the other unit, but lush and private, with space for dining/sitting space. This unit is leased through August 2025. CPS Energy gas/electricity are separately metered. SAWS water/sewer is combined and bills prorated based on size of unit. Trash and recycling are City of San Antonio, picked up in the back alley, so the wide and serene Treasure Way is undisturbed on pickup days. Interior photos represent 126 Treasure Way (larger unit). The finishes in 130 Treasure Way are similar.