以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园建于 1584 年，是法国建筑的瑰宝，位于著名的盖朗德半岛及其海滩，靠近所有便利设施。主楼面积约为 250 平方米，通向一个宽敞的入口大厅，通往一个带豪华花岗岩壁炉的客厅、一间电视室、一间俯瞰法式花园的餐厅和一个大型设备齐全的厨房。楼上有两间大卧室和两间套房。庄园于 2004 年进行了全面翻新。该物业还拥有几座附属建筑，包括两间带客厅和壁炉的独立住宅、设备齐全的厨房和三间卧室。一间看门人小屋。一个大型附属建筑（车库或储藏空间）一间带夏季厨房、用餐区、卫生间、更衣室和淋浴间的泳池小屋。这座豪华的庄园拥有一个大型温水游泳池、一个带池塘的正式花园和一个宏伟的私人高尔夫球场，所有这些都坐落在 10 公顷的公园绿地中。出售的稀有房产有着悠久的历史，等待被发现。
This remarkable manor house is a jewel of French architecture built in 1584, located on the famous Guérande peninsula and its beaches, close to all amenities. The main property of approx. 250m2 opens onto a large entrance hall leading to a living room with a sumptuous granite fireplace, a TV room, a dining room overlooking the French garden, and a large fitted and equipped kitchen. On the upper floors are two large bedrooms and two suites. The manor house was completely renovated in 2004. The property also boasts several outbuildings comprising two independent dwellings with sitting rooms and fireplaces, fitted and equipped kitchens and three bedrooms. A janitor's cottage. A large annex (garage or storage space) A pool house with summer kitchen, dining area, wc, changing rooms and shower. This sumptuous manor boasts a large heated swimming pool, a formal garden with pond, and a magnificent private golf practice, all set in 10 hectares of parkland. A rare property for sale steeped in history, waiting to be discovered.
