以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 140 平方米的村舍坐落在法国最美丽的村庄之一图尔图尔(Tourtour)的中心地带。该房屋于 2023 年经过全面翻新,从地面到二楼设有内部电梯。所有管道和电气设备都已更换。一楼有一个地下室,经过翻新后,可提供带小厨房的起居空间。一楼是主卧室,可欣赏到摩尔山(Massifs des Maures)的景色,浴室配有独立浴缸和意大利淋浴、双洗脸盆、地暖和独立卫生间。二楼有带小厨房的客厅、卧室和办公空间、意大利淋浴和独立卫生间。顶层有一个带大型开放式壁炉的大型开放式起居空间,以及一个可欣赏市政厅和摩尔山(Massifs des Maures)1800 度美景的露台。小厨房在房子的另一侧还有一个小阳台。
Nestled at the heart of Tourtour, the village in the sky and one of the most beautiful villages in France, is this 140m2 village house. Entirely renovated in 2023, the house has an internal lift from the ground to the second floor. All of the plumbing and electrical equipment have been replaced. On the ground floor there is a cellar that has been renovated to provide a living space with a kitchenette. On the first floor there is the main bedroom, which has a view across the Massifs des Maures, a bathroom with a free-standing bath and an Italian shower, double washbasins, under floor heating, and a separate toilet. On the second floor there is a living room with a kitchenette, a bedroom and office space, an Italian shower, and a separate toilet. At the top there is a large open-plan living space with a large open fireplace, and a terrace with 1800 view of the Town Hall and the Massifs des Maures. A kitchenette also has a small balcony at the other side of the house.