以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很荣幸向您介绍这座迷人的房子,它建于 1973 年,位于圣纳泽尔 (Porcé) 镇,现正出售。不要错过这个绝佳的机会。俯瞰公园的海景美不胜收。房子的居住空间为 360 平方米。2262 平方米的花园和两个露台可以成为您自己的宁静港湾。其良好的条件是一笔可观的资产。该房产通向一个美丽的前厅,通往休息室、餐厅和一间客厅。房子有六间卧室。其他设施包括厨房、一间书房、一间浴室、三间淋浴间和五间独立卫生间。房子还配有装饰线条。这座朝南的房屋全天提供最佳照明。学校、高尔夫球场、步行街和购物中心近在咫尺,您一定会喜欢这个位置。房子有许多豪华设施,包括家庭图书馆。您还可以安全地将任何车辆存放在房子的车库中。这里条件良好,光照充足,自然光线绝佳,让您不想离开。
We are proud to present this captivating house, built in 1973 and located in the town of St Nazaire (Porcé), now for sale. Don't miss out on this wonderful opportunity. The sea views overlooking a park are splendid. You will find 360 sq. m of living space in the house. Its 2262 sq. m garden and its two terraces could become your own haven of peace and tranquility. Its great condition is a considerable asset. The property opens onto a beautiful vestibule which leads to a lounge, a dining room and one living room. The house offers six bedrooms. Other amenities include a kitchen, one study, one bathroom, three shower rooms and five separate toilets. The house also feature mouldings. This south-facing home provides optimal lighting throughout the day. With schools, a golf court, a pedestrian street and a shopping center close at hand, you will definitely appreciate the location. The house has many luxurious amenities, including a home library. You can also safely store any vehicles in the house's garage. With its good condition, its brightness and its fantastic natural light, you will never want to leave.