以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您是否希望住在穆然 (Mougins) 一个结合了全景和绝对宁静的卓越环境中？我们很高兴为您介绍一栋宏伟的新当代别墅，将现代风格与普罗旺斯的优雅融为一体。这栋房产坐落在穆然的高处，距离市中心和老村庄仅几步之遥，位于一个安静而优越的住宅区。埃斯特雷尔 (Esterel) 的全景和舒缓的氛围一定会让您着迷。这栋别墅坐落在一块 3,500 平方米的平坦地块上，景观精心设计。您会发现一个宽敞的停车区、一个郁郁葱葱的花园和一个被带顶露台环绕的迷人游泳池，非常适合欣赏周围山丘上美丽的日落。房屋状况良好，设计符合非常高的建筑标准。它提供 550 平方米的起居区，设有一个宽敞明亮的客厅，可通往露台和游泳池，以及一个现代化、设备齐全的厨房。在一楼，您会发现一个主套房、一个宽敞的办公室和一个相邻的车库。楼上是第二间主卧套房，可通往大露台，配有电影屏幕和更衣室，另外还有两间套房，配有私人浴室和储物空间。地下室是一个真正的休闲空间，包括健身房、电影室、洗衣区和酒窖，提供所有设施，让您尽享舒适。这处非凡的房产由苏富比 Côte d'Azur 为您提供。
Do you wish to live in Mougins in an exceptional setting that combines panoramic views and absolute tranquility? We are pleased to present a magnificent neo-contemporary villa for sale, blending modernity with Provençal elegance. Nestled high in Mougins, just steps from the center and the old village, this property is situated in a calm and privileged residential area. The panoramic view of the Esterel and the soothing atmosphere will surely enchant you. This villa is set on a flat plot of 3,500 m², meticulously landscaped. You will find a spacious parking area, a lush garden, and a stunning pool surrounded by a covered terrace, perfect for admiring the beautiful sunsets over the surrounding hills. In excellent condition, the house has been designed to very high construction standards. It offers a living area of 550 m², featuring a bright and spacious living room that opens onto the terrace and the pool, as well as a modern, fully equipped kitchen. On the ground floor, you will discover a master suite, a generous office, and an adjoining garage. Upstairs, a second master suite with access to a large terrace, equipped with a cinema screen and a dressing room, along with two additional suites with private bathrooms and storage spaces. The basement is a true relaxation space, including a fitness room, a cinema room, a laundry area, and a wine cellar, providing all the amenities for optimal comfort. This exceptional property is offered to you by Sotheby’s Côte d'Azur.
