以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您是否正在寻找位于 Trois Vallées 中心的稀有而尊贵的公寓？那么 TETRAS LYRE 公寓就是您的不二之选。这间公寓拥有近 210 平方米的单层居住空间，是与家人或朋友在山间度过美好时光的理想场所。进入公寓后，您会发现一个宽敞的双人客厅，中央有一个优雅的黑色花岗岩壁炉。这个开放式起居区可直接通往一个面积为 80 平方米的朝南和朝西的壮丽露台，这在该地区实属罕见。该物业分为两个独立的翼楼，划分了睡眠区。第一翼楼有两间双人卧室，每间都有自己的浴室和卫生间。第三间双人卧室和一间带两张双层床的宿舍共用一间额外的浴室。第二翼楼是主卧套房，配有自己的更衣室、带淋浴和卫生间的浴室，可直接通往露台。为方便您，公寓设有洗衣房和带淋浴的土耳其浴室，是您放松身心的理想场所。 TETRAS-LYRE 公寓位于传奇的 Belvédère 区，是市场上的稀有房产。在这个独特且备受追捧的地区，可供出售的房产非常少。无论是冬天还是夏天，这里都是 Trois Vallées 中心地带真正的宁静天堂，是登山爱好者的天堂。此外，公寓还设有两个室内停车位、两个地下室和两个滑雪储物柜。
Looking for an exclusive apartment in the heart of the Three Valleys? Tétras Lyre is a rare opportunity not to be missed. This exceptional property, entirely on one level, spans nearly 210 m² of elegance and comfort, perfect for unforgettable stays with family or friends. The spacious double living room, enhanced by a striking black granite fireplace, opens onto a vast 80 m² terrace facing South and West—an outstanding feature in this prestigious neighborhood. The layout is divided into two distinct wings. The first wing comprises two double bedrooms, each with a private bathroom and toilet, as well as a third bedroom and a dormitory with bunk beds sharing a bathroom. The second wing is dedicated to the stunning master suite, featuring a dressing room, a private bathroom, and direct access to the terrace. For added comfort, the apartment includes a hammam with a shower and a laundry area. Additional amenities include two covered parking spaces, two ski lockers, and two cellars. Ideally located in the sought-after Belvédère district, Tétras Lyre is a rare property on the market. With very few apartments available in this exclusive sector, it ensures a privileged setting for mountain enthusiasts, both in winter and summer.
