以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产提供这栋豪华房产,位于沿海村庄马西利,非常靠近拉罗谢尔和雷岛,可俯瞰大海。这栋别墅建于大约十年前,提供 330 平方米的起居空间,包括一个带定制存储空间的宽敞入口大厅、一个与起居区分开的设备齐全的厨房、一个超过 60 平方米的舒适客厅、一个早餐区、一个可以改建成独立工作室的第一晚区域和一个位于一楼的舒适主套房。一楼平台有一个办公区,可通往露台,可欣赏艾吉永湾的壮丽景色。这一层还有另外三个主套房。您一定会喜欢这栋住宅的功能和设施,其中还包括停车场、双车库、地下室、温水游泳池、水疗中心和桑拿浴室。完整的详细信息和虚拟参观可应要求提供。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers this luxury property located in the coastal village of Marsilly, very close to La Rochelle and the Ile de Ré, with views over the ocean. This villa, built around ten years ago, offers 330m2 of living space, including a spacious entrance hall with bespoke storage, a fitted and equipped kitchen separate from the living area, a comfortable living room of over 60m2, a breakfast area, a first night area that could be converted into an independent studio and a comfortable master suite on the ground floor. The first floor landing has an office area opening onto a terrace with magnificent views over the Bay of Aiguillon. This level also offers three other master suites. You'll love the features and amenities of this residence, which also includes parking, a double garage, a cellar, a heated swimming pool, a spa and a sauna. Full details and virtual tour on request.