以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋美丽的住宅位于拉斯科林纳斯 (Las Colinas) 专属封闭式社区，俯瞰 Mission Inn Resort 的第 17 球道。这栋地中海风格的三卧室住宅拥有高高的天花板、皇冠造型和落地窗，让空间充满自然光。宽敞的厨师厨房位于单层布局的后部。它通向客厅和饭厅，配有花岗岩台面、不锈钢电器、定制橱柜和一个巨大的中心岛，配有早餐吧和座位。接下来，宽敞的阳台可欣赏高尔夫球场的全景。脚下铺着砖块，是娱乐或享用早晨咖啡的理想场所。主套房位于其独立的侧翼，可欣赏球道和池塘的轻松景色，并可私人进入阳台。它拥有 2 个定制步入式衣柜、双梳妆台、一个角落浴缸和一个独立的瓷砖淋浴间。分层平面图将客房放在房子的另一侧，由一间完整的浴室隔开。 2,401 平方英尺的住宅还包括一个额外的书房/办公室，内置存储空间。有足够的壁橱空间，甚至洗衣房/泥房（在 2 车位车库的入口处）都有一面橱柜墙，可满足您的所有存储需求。拉斯科林纳斯 (Las Colinas) 备受追捧的封闭式社区坐落在占地 1,100 英亩的 Mission Inn 高尔夫度假村内 - 位于哈里斯湖的边缘。度假村提供两个 18 洞锦标赛高尔夫球场、网球/匹克球场、餐厅、休息室、游戏室、游泳池+池畔烧烤、水疗中心和健身设施。居民还可以使用码头存放和租赁船只。绿树成荫的圣何塞大道 (San Jose Boulevard) 距离商店和餐馆约 10 分钟路程，距离历史悠久的湖畔小镇如 Mt Dora、塔瓦雷斯和利斯堡仅 20 分钟路程。奥兰多市中心、机场和所有主题公园距离您家门口约 45 分钟路程，不到 90 分钟即可到达海滩。会员资格要求：社交或高尔夫社交一次性入会费 7,500 美元 + 7% 销售税。每月 129.25 美元 + 7% 销售税。高尔夫一次性入会费 24,000 美元 + 7% 销售税。每月 425 美元 + 7% 销售税。
This beautiful home in the exclusive gated community of Las Colinas overlooks the 17th fairway of the Mission Inn Resort. The 3-bedroom, Mediterranean-style house offers high ceilings, crown molding, and floor-to-ceiling windows that fill the space with natural light. The large chef’s kitchen anchors the rear of the single-level layout. It’s open to the living & dining rooms and features granite countertops, stainless appliances, custom cabinetry, and a massive center island with a breakfast bar & seating for a crowd. Next, the expansive lanai offers panoramic views of the golf course. With brick pavers underfoot, this is the perfect spot to entertain or enjoy your morning coffee. The primary suite is its separate wing, with relaxing views of the fairway & pond, plus private access to the lanai. It boasts 2 custom walk-in closets, double vanities, a corner soaking tub, and a separate tiled shower. The split floor plan places the guest rooms on the other side of the house, separated by a full bathroom. The 2,401 sqft home also includes a BONUS den/office, with built-in storage. There is plenty of closet space, and even the laundry/mud room (at the entrance of the 2-car garage) has a wall of cabinetry for all your storage needs. The sought-after & gated community of Las Colinas sits within the 1,100-acre Mission Inn Golf Resort – on the edge of Lake Harris. The resort offers two 18-hole championship golf courses, tennis/pickleball courts, restaurants, a lounge, a game room, a swimming pool+poolside grill, a spa, and workout facilities. The residents also have access to the marina for boat storage & rentals. Tree-lined San Jose Boulevard puts you about 10 minutes from shops & restaurants, with historic lakeside towns like Mt Dora, Tavares, and Leesburg just 20 minutes away. Downtown Orlando, the airport, and all the theme parks are about 45 mins from your front door, and you can be at the beach in less than 90 minutes. MEMBERSHIP REQUIRED: Either a Social or Golf Membership is required.
