以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于蒙大拿州风景如画的 Lakeside 小镇 Adams Street 150 号的宁静海滨度假胜地。这套 3 卧室 2 浴室公寓位于 Flathead 湖畔，地理位置优越，为您提供宁静的生活方式，非常适合寻求舒适、便利和前往西部最美丽湖泊之一的人士。
踏入室内，宽敞的起居区沐浴在自然光中，舒适的燃气壁炉增添了温暖和魅力。宽大的窗户框住了湖景，让您放松身心，沉浸在周围的美景中。这套住宅的核心是厨房，拥有花岗岩台面、不锈钢器具和带吧台座位的实用岛台，可供您休闲用餐或娱乐。餐厅毗邻厨房，是晚餐或招待朋友的理想场所。
回到主卧室，豪华设施等待着您，连接浴室配有玻璃淋浴、独立浴缸、双梳妆台和步入式衣柜。另外两间卧室和一间走廊浴室为家人或客人提供了充足的空间。
走出您的私人甲板，享受精心维护的社区场地，并欣赏美丽的景观。封闭式游泳池和专属海滨游泳/露台区提供无尽的娱乐活动，而您的船台则等待着您在湖上探险。
考虑到便利性，该单元包括一个方便的洗衣房、一个独立车库、一个停车位和一个存放夏季和冬季玩具的储藏室。在这个无与伦比的湖畔天堂享受您梦想中的生活方式。距离湖畔、黑尾山度假村的便利设施仅几分钟路程，距离卡利斯佩尔 20 分钟车程。
Welcome to your tranquil waterfront retreat at 150 Adams Street in the picturesque town of Lakeside, Montana. This 3-bedroom, 2-bathroom condo offers a serene lifestyle with an unbeatable location on Flathead Lake, perfect for anyone seeking comfort, convenience and access to one of the most beautiful lakes in the West.
As you step inside, you are greeted by a spacious living area bathed in natural light, where a cozy gas fireplace adds warmth and charm. The expansive windows frame vistas of the lake, inviting you to relax and soak in the beauty of your surroundings. The heart of this home is the kitchen, boasting granite countertops, stainless steel appliances, and a practical island with bar seating for casual meals or entertaining. Adjacent to the kitchen, the dining space provides the perfect setting for dinners or hosting friends.
Retreat to the primary bedroom, where luxury awaits with an attached bath featuring a glass shower, separate soaking tub, dual vanities, and a walk-in closet. Two additional bedrooms and a hall bathroom provide plenty of room for family or guests.
Step outside onto your private deck to enjoy the meticulously maintained community grounds, complete with beautiful landscaping. The gated pool and exclusive waterfront swim/patio area offer endless recreation, while your boat slip awaits for adventures on the lake.
With convenience in mind, this unit includes a handy laundry room, a detached garage, one parking space and a storage room for your summer and winter toys. Embrace the lifestyle you've dreamed of at this unparalleled Lakeside haven. Only minutes from the amenities of Lakeside, Blacktail Mountain Resort and a 20 minute drive to Kalispell.
