以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casa San Miguel 是一座宏伟而优雅的墨西哥住宅,散发着温暖、时尚和优雅的气息。它曾被《建筑文摘》和《Casas & Gente》报道过,是一座 300 年历史的房屋的重建。它拥有原始的三英尺厚的土坯墙,将殖民时期的风格和魅力与所有现代舒适和便利设施相结合,包括温水游泳池、小厨房和所有卧室的私人露台。
客人可以享受整个房子的音乐系统,每个房间都有音量控制、十个壁炉、一个可以 360 度俯瞰城市的屋顶花园、一台电子大钢琴和高速互联网接入。这里有美丽的景观、独特的建筑设计元素和一系列带喷泉的迷人露台。舒适的古董和柳条家具与来自多种文化的装饰艺术相结合,营造出完美的氛围,让您尽情享受圣米格尔德阿连德的假期。
所有卧室均设有连接浴室。五间套房配有特大号床,其中一张可拆分成两张单人床。第六间套房配有一张大号床和可欣赏美景的露台。
配备两名女仆、两名厨师、园丁和会说英语的全职管家。小费提前支付,泳池加热费用由租户承担。
* 工作人员在周日或国定假日不工作。他们通常在这些时间加班。请咨询以获得更多时间。
租金:
每晚:1,600 美元/节假日/冬季 1,920 美元(至少 3 晚)
周:9,000 美元/节假日/冬季 12,000 美元 月:32,000 美元
价格不包括增值税/IVA 16% 和招待费 4%
Casa San Miguel is a grand and gracious Mexican home that resonates warmth, style and elegance. Featured in Architectural Digest and Casas & Gente, it is a reconstruction of a 300 year old home. With its original three-foot thick adobe walls, it combines the style and charm of the colonial period with all the modern comforts and conveniences, including a heated pool, mini-kitchens and private patios for all bedrooms.
Guests enjoy a music system throughout the house, with volume controls in each room, ten fireplaces, a rooftop garden with a 360-degree view of the city, an electronic grand piano, and high-speed internet access. There is beautiful landscaping, unique architectural design elements, and a series of enchanting terraces with flowing fountains. Comfortable antique and wicker furnishings combine with a collection of decorative art from many cultures to create the perfect atmosphere for enjoying your getaway in San Miguel de Allende to its fullest.
All bedrooms have en-suite baths. Five have king sized beds one of which may be split into two twins. The sixth suite has a queen sized bed and wonderful terrace with views.
Fully staffed with two maids, two cooks, gardener and full-time houseman who speaks English. Tips paid in advance and pool heat at renters expense.
**Staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times at overtime rates. Please inquire for additional time**
**The house comes with two adorable lap dogs. They are attended to by the house staff and do not stay at the property at night**
RENTAL RATES:
Night: $ 1,600/ 1,920 for Holidays/Winter (3 Night min)
Week: $ 9,000/ 12,000 for Holidays/Winter Month: $ 32,000
Rates do not include VAT / IVA 16% and Hospitality 4% Taxes. *TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*