以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
感受圣米格尔的活力，同时享受私人绿洲的宁静与隐秘。
坐落在墨西哥殖民地瑰宝圣米格尔德阿连德的中心地带，矗立着一栋令人愉悦的两层住宅，是该地区魅力和魅力的缩影。这栋住宅隐藏在一个封闭式社区内，提供宁静的避难所，距离充满活力的主花园和标志性的圣米格尔大天使堂仅 10 分钟的下坡步行路程。
走近住宅，您会被五彩缤纷的色彩所吸引，植物与红色墙壁交相辉映，形成了一个风景如画的外观，唤起了墨西哥殖民地的精髓。封闭式入口确保隐私和安全，让您在沉浸在小镇热闹的氛围中后回到宁静之中。
走进室内，您将进入一个光线充足的起居空间，装饰有传统的殖民地风格。赤陶瓷砖地板和裸露的木梁为房间增添了温暖和特色，而大窗户则将酒店周围郁郁葱葱的绿色植物尽收眼底。
起居区旁边是一个迷人的花园，里面种满了芬芳的花朵和翠绿的树叶。这个私密的户外休闲场所为户外用餐或安静沉思提供了一个宁静的避风港，被大自然的景色和声音所包围。
沿着楼梯登上二楼，您会发现两间布置精美的卧室，每间卧室都是休息和放松的私人绿洲。卧室配有舒适的床和雅致的装饰，精心布置，散发着温暖和热情好客的感觉。玻璃门通向宽敞的阳台，舒适的休息区邀请您放松身心，欣赏社区的全景和远处雄伟的山脉。
在外面，这个封闭式社区设有一个令人惊叹的泳池区，为居民提供了一个远离城市喧嚣的宁静之地。游泳池周围环绕着郁郁葱葱的景观和摇曳的树木，在温暖的日子里为您提供清爽的休息，而躺椅则邀请您沐浴阳光，沉浸在宁静的氛围中。
在这个田园诗般的殖民风格度假胜地，周围环绕着鲜花、绿植和圣米格尔德阿连德永恒的美丽，每天都是墨西哥丰富的文化遗产和自然美景的庆典。酒店地理位置优越，距离市中心仅几步之遥，您可以轻松沉浸在圣米格尔的活力中，同时享受私人绿洲的宁静与隐秘。
Vibrant energy of San Miguel while enjoying the peace and seclusion of your own private oasis.
Nestled in the heart of San Miguel de Allende, a gem of colonial Mexico, stands a delightful two-story residence that epitomizes the region’s charm and allure. Tucked away within a gated community, this home offers a serene sanctuary just a brief 10-minute downhill stroll from the vibrant main jardin and the iconic Parroquia of San Miguel Arcangel.
Approaching the residence, you’re greeted by a riot of colors as plants converge with red walls, creating a picturesque facade that evokes the essence of colonial Mexico. The gated entrance ensures privacy and security, inviting you to retreat into tranquility after immersing yourself in the town’s lively atmosphere.
Stepping inside, you’re welcomed into a light-filled living space adorned with traditional colonial accents. Terracotta tile flooring and exposed wooden beams lend warmth and character to the room, while large windows frame views of the lush greenery that surrounds the property.
Adjacent to the living area, a charming garden beckons, filled with fragrant flowers and verdant foliage. This intimate outdoor retreat provides a peaceful haven for al fresco dining or quiet contemplation, enveloped in the sights and sounds of nature.
Ascending the staircase to the second level, you’ll find two beautifully appointed bedrooms, each offering a private oasis for rest and relaxation. Thoughtfully furnished with comfortable beds and tasteful decor, the bedrooms exude a sense of warmth and hospitality. Glass doors open onto a spacious balcony, where a cozy sitting area invites you to unwind and admire the panoramic views of the community and the majestic mountains beyond.
Outside, the gated community features a stunning pool area, offering residents a tranquil escape from the hustle and bustle of town. Surrounded by lush landscaping and swaying trees, the pool provides a refreshing respite on warm days, while loungers invite you to bask in the sun and soak up the serene ambiance.
In this idyllic colonial-style retreat, surrounded by flowers, greenery, and the timeless beauty of San Miguel de Allende, every day is a celebration of Mexico’s rich cultural heritage and natural splendor. And with its ideal location just moments from the town center, you can easily immerse yourself in the vibrant energy of San Miguel while enjoying the peace and seclusion of your own private oasis.
