以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卖方必须出售！11 月 1 日前收到超过 350,000 美元的首次报价，即可获得这处绝佳房产。这栋坚固的混凝土两层复式公寓由大特克岛潜水传奇人物 Mitch Rolling 建造，可以抵御大自然的任何侵袭。这栋复式住宅位于 Front Street，距离大海仅一个街区，步行不到一分钟即可到达迷人的大特克岛西海岸。阳光充足的上层是布局精良的 2 卧室/2 浴室开放式平面设计，配有设备齐全的厨房/餐厅和起居区、引人注目的高拱形天花板，从两个卧室都可以走到东面的阳台。上层和下层之间有混凝土天花板，保证完全的私密性，可通过室外楼梯前往上层，西面的阳台可欣赏迷人的海景。直到去年，一楼还是一片空白，当时安装了一间卧室和新的高端欧式厨房和全套卫浴，与宽敞的开放式起居区相得益彰。非常适合以周租的方式出租给游客，他们只需步行片刻即可到达杜克街上的潜水商店和海滨餐厅。上层 2 卧室/2 浴室住宅可以自住，也可以单独出租。业主居住或出租或任何创意组合都非常灵活！独立共用洗衣房和储藏室。地理位置优越，可沿美妙的中西海岸享受大特克岛最好的生活方式！
This solid concrete, two level duplex was built by Grand Turk dive legend Mitch Rolling to stand up to anything Mother Nature might throw at it. Located one block back from the ocean on Front Street, the duplex home is less than a minute walk to the stunning Grand Turk west coast. The sun-filled upper level is a well laid-out 2-BR/2-BA open floor plan with full kitchen/dining and living area, dramatic, high vaulted ceilings and walk outs to the east balcony from both bedrooms. There is complete privacy between the upper and lower levels with concrete ceilings and the upper level being accessed via outside stairs to the west balcony offering stunning ocean views. The first floor was a blank-canvas space until last year, when a bedroom and new, high-end Euro-style kitchen and full bath was installed to complement the large open-concept living area. Perfect for lucrative weekly rental to visitors who are a short stroll to the dive shops and ocean front restaurants along Duke Street. The upper-level 2-BR/2-BA residence could be owner-occupied, or also rented separately. Fantastic flexibility for owner living or rental, or any creative combination! Separate shared laundry room and storage. A perfect location to access and enjoy the best of Grand Turk's island lifestyle along the fabulous Central West Coast!
