以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家独特的酒店坐落在普罗旺斯的中心地带,可欣赏到昔日吕贝隆的壮丽景色。这个约 700 平方米的小村庄是真正的宁静天堂,体现了该地区的魅力和优雅。酒店由几栋房屋组成,总共有四栋不同的住宅,提供无与伦比的灵活性,可让家人和朋友舒适而私密地入住。该住宅共有七到八间卧室,非常适合大家庭或希望打造精致接待空间的人。每栋房子都被修剪整齐的花园环绕,花园中点缀着百年老树和近 200 棵橄榄树,占地 5 公顷,营造出宁静而真实的氛围。运动和休闲爱好者将欣赏私人网球场、松树下的“滚球场”或享有壮丽景色的 10 米游泳池,而大型车库则提供可容纳 3 辆车的实用存储空间。这种规模和田园风光的房产非常罕见。如果您正在寻找一个优雅、自然和宁静和谐结合的地方,那么这座普罗旺斯住宅就是您的不二之选。不要错过这个在普罗旺斯拥有一片天堂的独特机会。
Nested in the heart of Provence, this unique property offers you a breathtaking view of the Luberon of yesteryear. A true heaven of peace, this hamlet of approximately 700 m² embodies the charm and elegance of the region. The property consists of several houses, a total of four distinct residences, offering unparalleled flexibility to accommodate family and friends in comfort and privacy. With seven to eight bedrooms in total, this residence is ideal for large families or those wishing to create a refined reception space. Each house is surrounded by perfectly manicured gardens, embellished by century-old trees and nearly 200 olive trees spread over the 5 hectares of the property, offering a serene and authentic atmosphere. Sports and relaxation enthusiasts will appreciate the private tennis court, the "pétanque" court underneath the pines or the 10-meter swimming pool with breathtaking views, while the large garage offers practical storage space for 3 cars. Properties of this scale and in such an idyllic setting are rare. If you are looking for a place where elegance, nature and tranquility combine harmoniously, this Provençal residence is made for you. Don't miss this unique opportunity to own a piece of paradise in Provence.