以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
昂蒂布老城区,靠近海滩和商店,位于昂蒂布老城区的中心地带,这套特色公寓将以其宽敞明亮的空间让您惊喜不已。公寓位于一栋小型、经过全面翻修的建筑的顶层,拥有 21 平方米的美丽露台。这是一套 5 室复式公寓,面积为 177 平方米,天花板很高,由一间带酒吧的华丽大教堂式客厅、一间厨房餐厅和 3 间带卫浴的卧室组成。公寓经过全面重新装修,拥有所有现代舒适设施,包括家庭自动化和其他精致服务(床单、餐具、银器、优质葡萄酒、艺术品等)。这套公寓由 Côte d’Azur Sotheby’s International Realty 为您呈现,这是您在法国里维埃拉的知名代理机构。
Old Antibes, close to the beaches and shops, in the heart of old Antibes, this character apartment will surprise you with its volumes and brightness. Located on the top floor of a small, completely renovated building, it has a beautiful 21 m² terrace. This is a 5-room duplex of 177 m² with high ceilings, composed of a magnificent cathedral living room with its bar, a kitchen-dining room and 3 en-suite bedrooms. Completely redecorated, it has all the modern comforts in terms of home automation and other refined services (linen, crockery, silverware, fine wines, works of art, etc.). This apartment is presented to you by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, your prestigious agency on the French Riviera.