以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该物业位于圣雷米普罗旺斯的中心地带，地理位置优越，距离历史中心的餐厅和商店 700 米，距离通往阿尔皮勒的远足小径仅有几分钟路程。 宽敞的空调客房通向外部，光线充足，设有 4 间卧室，其中一间位于一楼。 一流的泳池房、带按摩浴缸的美丽游泳池、滚球场……一切都为您充分享受普罗旺斯的生活方式做好准备。 我们喜欢：干净、温暖的线条和优质的装饰。 您在普罗旺斯的豪华物业的详细信息： 一楼：带石墙的入口大厅、更衣室和客用卫生间 45 平方米的客厅配有电视，大型滑动玻璃门完全通向庭院和泳池露台。 办公室俯瞰花园。 设备齐全的厨房，配有中央岛、后厨房、洗衣房。 卧室 1：双人床 180、钢琴、电视、更衣室和露台 浴室配有双水槽、浴缸、淋浴、卫生间。楼上：电视休息室、通往带室外休息室的屋顶的通道 卧室 2（主卧）：双人床 180、电视、更衣室、带双水槽的浴室、浴缸、双淋浴、卫生间 卧室 3：双人床 160、带水槽的浴室、淋浴、卫生间 卧室 4：双人床 160、带水槽的浴室、淋浴、卫生间 室外：带户外用餐区的泳池房、设备齐全的酒吧（冰箱、制冰机、洗碗机）、淋浴间、卫生间、室外休息室 16x4 米的温水游泳池，带 20 平方米的按摩浴缸 带烧烤设施和烤盘的露台 滚球场 包含的服务：VIP 接待、每日客房清洁、苏富比礼宾服务 此房产由 Aix en Provence Sotheby's International Realty 提供，该公司是圣雷米普罗旺斯地区豪华房产租赁的国际参考。
Ideally located in the heart of Saint Rémy de Provence, this property is 700 meters from the restaurants and stores of the historic center, with hiking trails to the Alpilles just a few minutes away. With its spacious, air-conditioned rooms opening onto the exterior, the house is very bright and includes 4 bedrooms, one of which is on the first floor. The superb pool house, the beautiful swimming pool with jacuzzi, the petanque court... everything is set to fully enjoy the Provencal lifestyle. We love: The clean, warm lines and the quality of the finishing. The details of your luxury property in Provence: First floor : Entrance hall with stone walls, dressing room and guest toilet Living room of 45 m² with TV, large sliding glass doors opening completely onto the patio and pool terrace. Office overlooking the garden. Beautifully equipped kitchen with central island, back kitchen, laundry room. Bedroom 1: Double bed 180, piano, TV, dressing room and terrace Bathroom with double sinks, bathtub, shower, toilet. Upstairs: TV lounge, access to a roof top with outdoor lounge Bedroom 2 (Master): Double bed 180, TV, dressing room, bathroom with double sinks, bath, double shower, toilet Bedroom 3: Double bed 160, bathroom with sink, shower, toilet Bedroom 4: Double bed 160, bathroom with sink, shower, toilet Outside: Pool house with outdoor dining area, equipped bar (fridge, ice machine, dishwasher), shower room, toilet, outdoor lounge Heated 16x4-metre swimming pool with 20 m² Jacuzzi Terrace with barbecue and plancha Petanque court Services included: VIP welcome, Daily housekeeping, Sotheby's concierge service This property is proposed by Aix en Provence Sotheby's International Realty, the international reference for luxury property rental in Saint Rémy de Provence.
