以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
逃离到托尔托拉岛东北岸，享受属于您自己的天堂——兰伯特海滩度假村。这座占地 14.4 英亩的度假村坐落在加勒比海最美丽的海滩之一，拥有英属维尔京群岛最大的淡水泳池之一，并配有便利的池畔酒吧和小屋。您可以在宁静的水疗中心尽情享受，在健身房锻炼身体，或在 Turtle 餐厅品尝美味的加勒比和地中海菜肴。
50 间宠物友好型无烟客房和套房采用意大利风格的设计，提供免费 WiFi 和私人露台等现代设施，可欣赏海景和花园景致。这家度假村非常适合举办商务活动、庆典或婚礼，其多功能的 1,600 平方英尺会所设有可定制的带顶露台，适合任何场合。酒店位置便利，距离特伦斯·B·莱特索梅国际机场 (EIS) 不到四英里，交通便利。
Escape to the breathtaking northeast shore of Tortola with your very own paradise - the Lambert Beach Resort. Nestled on one of the Caribbean's most picturesque beaches, this 14.4-acre property boasts one of the largest freshwater pools in the British Virgin Islands, complete with a convenient swim-up bar and cabanas. Indulge in its serene spa, exercise in the fitness room, or savor delightful Caribbean and Mediterranean dishes at the Turtle restaurant.
The 50 pet-friendly, non-smoking rooms and suites, featuring Italian-inspired design, offer contemporary amenities like free WiFi and private patios for enjoying ocean and garden views. This resort is perfect for hosting business events, celebrations, or weddings, its versatile 1,600-square-foot clubhouse includes a covered terrace customizable for any occasion. Conveniently located less than four miles from Terrance B. Lettsome International Airport (EIS), getting here is a breeze.
