以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处独特的房产位于米苏拉的蓝山社区内，为您提供一个难得的机会，让您拥有一片私人自然环境中的奢华之地，同时还靠近城镇。这处庄园占地超过 91 英亩，拥有 1,200 英尺 +/- 令人垂涎的私人比特鲁特河临街面，是 Big Sky Country 中心高端生活的缩影。这处房产的最前面不仅有一间 10,408 平方英尺的高级住宅，还有一间 4,324 平方英尺的独立商店，配有高高的天花板和 4 个超大高架门。这些精心设计和打造的结构既提供了实用的功能，也为家人或客人提供了额外的生活空间。当您进入主住宅时，您会立即注意到整个住宅中精致的木质细节，包括圆形锯切硬木地板、巨大的外露木框架桁架和横梁以及木板天花板，营造出质朴而优雅的氛围。开放式设计将客厅、用餐区和厨师厨房无缝连接，为亲密聚会和盛大娱乐提供理想场所。客厅设有高耸的落地石壁炉、大教堂天花板和宽大的窗户，可欣赏到美丽的山景。厨师厨房是烹饪杰作，配有高端电器、双岛台、带配套后挡板的花岗岩台面和大型食品储藏室，确保风格和功能的完美融合。主楼层主套房提供舒适和豪华，配有落地石壁炉、私人甲板通道和带定制瓷砖步入式淋浴、浴缸、双水槽和宽敞步入式衣柜的水疗风格套间浴室。楼上的阁楼俯瞰客厅，提供娱乐或休闲的多功能空间。部分完工的地下室提供无限的定制可能性，以适合您的生活方式和喜好。室外，该物业设有宽敞的带顶露台，提供远离蓝山路美景的僻静休闲区。露台设有室外壁炉，可欣赏周围群山和米苏拉山谷的全景，为户外聚会提供美丽的背景。该物业毗邻洛洛国家森林，紧邻受欢迎的蓝山休闲区，提供无与伦比的户外探险活动，包括远足、钓鱼、野生动物观赏等。距离米苏拉市中心仅 20 分钟车程，您可以在米苏拉蓝山社区这座真正独一无二的豪华庄园中享受隐秘与便利的完美平衡。
Located within the Blue Mountain neighborhood of Missoula, this exceptional property presents a rare opportunity to own a piece of luxury amidst a private, natural setting, while still being close to town. Spanning over 91 acres of pristine land, with 1,200 Ft. +/- of coveted private Bitterroot River frontage, this estate epitomizes high-end living in the heart of Big Sky Country. At the forefront of this property stands not only an executive 10,408 sq. ft. home, but also a detached 4,324 sq. ft. shop, with high ceilings and 4 oversized overhead doors. These structures, meticulously designed and crafted, provide both practical functionality and additional living space for family or guests. As you enter the main residence, you will immediately notice the intricate wood detailing throughout, including circle sawn hardwood floors, massive exposed timber frame trusses and beams, and wood-planked ceilings, creating a rustic yet elegant atmosphere. The open-concept design seamlessly connects the living room, dining area, and chef’s kitchen, offering an ideal setting for both intimate gatherings and grand entertaining. The living room features a soaring floor-to-ceiling stone fireplace, cathedral ceilings, and expansive windows framing gorgeous mountain views. The chef’s kitchen is a culinary masterpiece, featuring high-end appliances, dual islands, granite counters with a matching backsplash, and a large pantry, ensuring a perfect blend of style and functionality. The main floor primary suite offers both comfort and luxury with a floor-to-ceiling stone fireplace, private deck access, and a spa-inspired ensuite bathroom with a custom-tiled walk-in shower, soaking tub, dual sinks, and a spacious walk-in closet. Upstairs, a loft overlooks the living room, offering a versatile space for entertainment or relaxation. The partially finished basement provides endless possibilities for customization to suit your lifestyle and preferences. Outside, the property features a spacious covered deck, providing a secluded area to unwind away from the view of Blue Mountain Road. The deck includes an exterior fireplace and offers panoramic views of the surrounding mountains and Missoula Valley, providing a beautiful backdrop for outdoor gatherings. Bordering the Lolo National Forest and right next to the popular Blue Mountain recreation area, this property offers unparalleled access to outdoor adventures, including hiking, fishing, wildlife watching, and more. With downtown Missoula just a short 20-minute drive away, enjoy the perfect balance of seclusion and convenience at this truly one-of-a-kind luxury estate in Missoula’s Blue Mountain neighborhood.
