以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于陶斯滑雪谷中心地带 Powderhorn 公寓三楼的这套迷人全装修单间公寓是家庭山间度假的绝佳选择，也可作为全年出租物业。从 Powderhorn 公寓步行五分钟即可到达度假村的基地，您可以在那里乘坐缆车、前往度假村广场、溜冰场（冬季）以及各种商店、餐厅和其他设施。这里绝对是体验陶斯滑雪谷最佳体验的一流地点。从冬季的滑雪场到凉爽的夏日，再到秋季色彩季节的徒步旅行，这套公寓位置优越，您可以尽情享受陶斯滑雪谷的所有美景。公寓设有设施齐全的小厨房和用餐区，方便您随时准备餐点和小吃，室外带顶阳台非常适合享受凉爽的夏夜，并将户外美景带入公寓。主单元配有一张特大号床和一张沙发床，可供夫妻和小家庭使用。HOA 费用包括：所有公用设施、互联网、有线电视、滑雪和业主储物柜以及一般物业维护。会费还包括对资本储备基金的贡献。HOA 最近更换了锅炉系统并改用天然气。允许携带宠物。陶斯滑雪谷度假村最近被《Outside》杂志评为不仅获得 B-Corp 认证，而且是第一个获得碳中和认证的滑雪度假村。度假村所有者继续投资度假村升级，包括新的电梯和基础设施。在这个不断发展的度假社区拥有房地产是一件不可思议的事情，而价格只是主要基地地区其他住宅物业的一小部分。快来看看为什么这间舒适的工作室提供了一个拥有一片天堂并拥抱 TSV 生活方式的绝佳机会。
Located on the third floor of the Powderhorn Condominiums, in the heart of Taos Ski Valley, is a charming fully furnished studio unit presenting a great opportunity for a family mountain getaway that can also double as a year-round rental property. The Powderhorn Condominiums are just a five-minute walk to the resort’s base area where you can access the lifts, resort plazas, skating rink (in winter) and an array of shops, restaurants, and other amenities. This is truly a world class location to experience the best of Taos Ski Valley. From hitting the slopes in the winter, enjoying the cool summer days, to hiking during the fall color season, this property is well positioned to enjoy all the Taos Ski Valley has to offer. The unit includes a full kitchenette and dining area allowing you to prepare meals & snacks at your convenience, while the outdoor covered balcony is perfect for enjoying the cool summer evenings and bringing the outdoors into the unit. There is a king-sized bed and sleeper couch in the main unit allowing for both couples and small families. HOA fees include; all utilities, internet, cable tv, ski and owner lockers, and general property maintenance. Dues also include contributions to capital reserve fund. HOA recently replaced the boiler system and converted to natural gas. Pets are allowed. The Taos Ski Valley resort was recently recognized by Outside Magazine, to be not only B-Corp certified, but also the first Ski Resort to achieve a Carbon Neutral Certification. The resort ownership continues to invest in resort upgrades including new lifts and infrastructure. This is an incredible to own real estate in this growing resort community at a fraction of the price of other residential properties in the main base area. Come see why this cozy studio presents an exceptional opportunity to own a piece of paradise and embrace the TSV lifestyle.
