以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套经过精心改造的一楼公寓位于 Cape Coral 的黄金地段，可让您体验 SWFL 佛罗里达的生活方式，旨在为您提供一片天堂。这个社区专为 55 岁或以上的人士量身定制，提供宁静而成熟的环境，远离喧嚣。这套令人惊叹的公寓设有宽敞的客厅和用餐区，为您提供完美的娱乐场所，拥有散发温暖和优雅气息的半开放式概念空间。精美更新的厨房配有新的花岗岩台面、纯净的白色木质橱柜、新的大型炉灶、冰箱和洗碗机。拥有一间宽敞的主卧室，配有滑门，可通往屏风封闭的阳台，供您安静地在户外放松。此外，主卧室还提供步入式衣柜和套内浴室。客房和浴室为访客提供充足的空间，两间浴室均展示了花岗岩台面、凸起面板木质橱柜和新厕所等现代更新。该公寓采用全新的实心瓷砖地板、新粉刷的墙壁和许多其他升级，营造出和谐宜人的居住环境。居民可以尽情享受宽敞宜人的泳池区，泳池区配有躺椅和桌子，可让您彻底放松。请注意，这是一个无宠物社区，确保所有居民都能享受宁静的氛围。公寓会费包括水和下水道服务，进一步简化您的生活方式。其他设施包括每层楼的社区洗衣设施、指定的可上锁的个人物品存储空间、一个指定的停车位和额外的开放式溢流停车位，以及一座自 2022 年起拥有全新屋顶的建筑。公寓距离南开普市中心的 Cape Coral Parkway 仅几个街区，地理位置优越，适合在绿树成荫的街道上享受夜间散步，并参加市中心的活动、节日、烟花、游行等。市中心地区目前也正在经历新项目和新建筑的爆炸式增长。佛罗里达的迷人水域近在咫尺，著名的游艇俱乐部海滩距离这里不到 2 英里，即将进行大规模翻新，提升了该地区的吸引力。此外，比米尼盆地的四大自由公园距离这里仅半英里，为散步或骑自行车提供了宁静的环境。从这里步行即可到达杂货店、药店、银行、体育酒吧和农贸市场等基本设施。从这里前往迈尔斯堡非常方便，因为 Cape Coral 大桥距离这里不到一英里。驱车不久，您还可以到达著名的 SWFL 海湾海滩、高尔夫球场、购物场所和 RSW 机场。这套公寓完美融合了舒适、便利和佛罗里达最佳生活方式，是那些寻求在理想位置享受宁静而充满活力的社区的人士的理想住所。
MOTIVATED SELLER! Experience the SWFL Florida lifestyle with this updated first-floor unit, designed to offer you a slice of paradise in the prime location of Cape Coral. Tailored for individuals 55 years or older, this community offers a tranquil and mature setting, free from the hustle and bustle. This stunning condo welcomes you with a spacious living room and dining area that provide the perfect setting for entertaining, boasting a semi-open concept space that radiates warmth and elegance. The beautifully updated kitchen features new granite countertops, pristine white wood cabinets, a NEW large cooktop stove, refrigerator, and dishwasher. Boasting a large Primary bedroom with sliders opening to a screen-enclosed lanai for peaceful outdoor relaxation. Additionally, the Primary offers a walk-in closet and an en-suite bathroom. A guest bedroom and bathroom ensure ample space for visitors, with both bathrooms showcasing modern updates such as granite countertops, raised panel wood cabinets, and new toilets. The condo benefits from all-new solid surface tile flooring, freshly painted walls, and numerous other upgrades, creating a harmonious and inviting living environment. Residents can indulge in the large, inviting pool area, equipped with lounge chairs and tables for ultimate relaxation. Note that this is a pet-free community, ensuring a serene atmosphere for all residents. Condo dues conveniently include water and sewer services, further simplifying your lifestyle. Additional amenities include community laundry facilities on each floor, assigned lockable storage space for personal items, one assigned parking spot with additional open overflow parking, plus a building that boasts a brand-new roof as of 2022. Situated just a couple of blocks from Cape Coral Parkway, the heart of downtown South Cape, the condo is perfectly located for enjoying evening walks along tree-lined streets and attending downtown events, festivals, fireworks, parades, and more. The downtown area is currently experiencing an explosion of new projects and construction as well. The allure of Florida's waters is just a short journey away, with the famous Yacht Club Beach less than 2 miles away and poised for a significant renovation, enhancing the area's desirability. Additionally, Four Freedoms Park on the Bimini Basin is merely a half-mile away, offering a tranquil setting for walks or bike rides. This is within walking distance of essential amenities such as groceries, drug stores, banks, sports bars, and the farmer's market. Commuting to Fort Myers is a breeze with the Cape Coral bridge less than a mile away. A short drive will also take you to the famous SWFL Gulf beaches, golf courses, shopping destinations, and RSW airport. This condo presents a perfect blend of comfort, convenience, and the best of the Florida lifestyle, making it an ideal home for those seeking a peaceful yet vibrant community in a desirable location.
