以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的全新三卧室 + 书房联排别墅公寓,配有室外空间和停车位。这座新建筑住宅刚刚完工,由经验丰富的建筑商精心设计。现代而富有特色的起居空间分布在两个完全装修好的楼层。前门直接进入单元,可从属于该住宅的私人前廊进入。整个住宅都铺有宽木板硬木地板,天花板很高,配有嵌入式灯具。从前门进入,可以看到开放式的平面布局,设有大客厅、独立客厅和美食厨房 - 非常适合娱乐。厨房有一个带吧台座位的岛台、燃气灶、抽油烟机、抽屉式微波炉、瓷砖后挡板、橱柜下灯和大型石英台面。有一个衣帽间和一个半浴室。主楼层的主卧套房有一扇通往后面的门、一个大衣柜和一个带双浮动梳妆台、大尺寸瓷砖和玻璃淋浴间的套内浴室。从餐厅一直延伸到楼梯下,有一堵裸露的砖墙。下层有 9 英尺高的天花板、全尺寸窗户和单独的前门。前部有一间漂亮的卧室,旁边是带浴缸的全套浴室。书房足够大,可以用作家庭办公室、健身房或媒体室,并配有带石英石台面、冰箱、水槽和微波炉的全尺寸小厨房。后主套房配有一张特大号床、两个衣柜和另一个带双浮动梳妆台和淋浴的套间。安装了全尺寸洗衣机烘干机。后部设有私人安全停车场,前院、前廊和门廊下的走道专供 1 号单元使用。步行指数为 92,距离绿线/黄线地铁、餐厅、酒吧、杂货店和购物中心仅几个街区。*** 这套新公寓有 2 年保修期,将以全新状态交付。***
OPEN SAT, 3/29 12-2PM - NEW three bedroom + den townhouse condominium with outdoor space and parking. Just completed, this new construction home is all new and thoughtfully designed by an experienced builder. Modern and filled with character, the living space is spread over two fully finished levels. The front door is direct into the unit and accessed from a private front porch that belongs to this residence. Wide plank hardwood floors, high ceilings and recessed lighting are throughout. Entry through the front door reveals an open floor plan with a large living room, a separate living room and a gourmet kitchen - perfect for entertaining. The kitchen has an island with barstool seating, gas cooking, a range hood fan, drawer microwave, tile backsplash, under-cabinet lights and massive quartz countertops. There is a coat closet and a half bath. The main level primary suite has a door out to the back, a big closet and an en suite bath with a double floating vanity, large format ceramic tile and a glass shower. There is an exposed brick wall that runs from the dining room down the stairs. The lower level has 9' ceilings, full size windows and a separate front entrance. There is a nice front bedroom and nearby full bath with a tub. The den is large enough for a home office, gym or media room and features a full size kitchenette with quartz counters, a fridge, sink and a microwave. The rear primary suite fits a king size bed, has two closets and another ensuite with double floating vanities and a shower. Full size washer dryers are installed. Private and secure parking is included in the rear and the front yard, front porch and walkway under the porch are exclusively for Unit 1's use. 92 Walk Score and just a few blocks north of the Green/Yellow Line Metro, restaurants, bars, grocery and shopping. *** This new condominium has a 2 year warranty and it will be delivered in brand new condition. ***