以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
塔特尔大厦最初建于 1892 年，在过去的 132 年里，它经久不衰，为矿业城市的悠久历史增添了光彩，现在它已准备好书写历史的新篇章。该建筑共有 3 层，地上面积超过 17,000 平方英尺，并设有完整的地下室，为新的最终用途提供了充足的空间。该建筑被指定为 C3 混合用途分区，拥有各种潜在用途，包括住宅公寓或公寓、精品住宿、餐饮、零售、办公空间和医疗专业空间。整个建筑都保留了非凡的原始细节，包括橡木木制品、锡天花板和 3 扇历史悠久的金库门，可重新融入您的修复设计中。该建筑位于城市复兴局和机会区边界内，修复这座历史建筑可能会获得潜在的财务激励、拨款和税收抵免机会。 Tuttle 位于中心位置，西北面是广受欢迎的 Original Mine Yard，北面是联邦法院，西面是 Butte Silver Bow 档案馆，南面是 Uptown 商业区。这座建筑是 Butte 的独一无二之处，四面均享有无遮挡的视野，四面都可欣赏到绝佳的景色。
虽然需要进行一些基础设施升级，但该建筑拥有许多对新业主有益的便利设施，包括：膜屋顶、线路升级、通往街道的新下水道、木质双层玻璃替换窗户、商用厨房、建筑后部的现代消防通道以及通往所有楼层的电梯服务基础设施。东面的现有庭院空间可以改建为私人路外停车场。毗邻该区域的铺砌地块归 Butte-Silver Bow 所有，不包含在该物业的出售中。
Originally constructed in 1892, the Tuttle Building has endured and added to the rich history of the Mining City over the last 132 years and is ready for its next chapter of history to be written. With 3 levels and over 17,000 SF above ground, along with a full basement, there is an abundance of space for a new end use. With designated C3 Mixed Use Zoning, opportunity awaits with a variety of potential uses - including residential condos or apartments, boutique lodging, dining, retail, office space, and medical professional space. Extraordinary original details remain throughout the building including oak woodwork, tin ceilings, and 3 historic vault doors to reincorporate into your rehabilitation design. Located within the Urban Revitalization Agency and Opportunity Zone boundaries - there may be potential financial incentives, grant funding, and tax credit opportunities for the rehabilitation of this historic structure. The Tuttle is centrally located with the ever popular Original Mine Yard to the North West, Federal Court House to the North, Butte Silver Bow Archives to the West, and Uptown Business District to the South. Unique to Butte, this structure offers unobstructed exposure on all four sides with wonderful views in all directions.
Although there will be some infrastructure upgrades necessary, the building has many amenities that will be beneficial to a new owner including: a membrane roof, upgrades to wiring, newer sewer line to the street, wooden double pane replacement windows, commercial kitchen, a modern fire escape at the rear of the building, and elevator service infrastructure to all floors. Current courtyard space to the East could be converted to private off-street parking. The paved lot adjacent to that area is owned by Butte-Silver Bow and is not included in the sale of this property.
