以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业为您提供了一个绝佳的机会,可以在著名的 Rock Creek Cattle Company 社区中心建造一座梦想之家,该社区是蒙大拿州首屈一指的社区之一,提供精致的 Big Sky 生活。这片占地 110 英亩的广阔土地提供了理想的住宅地,位置优越,可以欣赏到高耸的 Pintler 山脉的美景。该物业包括一座 9,171 平方英尺的行政住宅和一座 4,892 平方英尺的商店/谷仓的建筑计划,并配有娱乐空间。现场提供天然气、电力和光纤互联网等基本公用设施。
这处物业可让您进入独家的 Rock Creek Cattle Company 高尔夫球场,该球场被《高尔夫文摘》评为蒙大拿州最佳高尔夫球场第一名,并在同一出版物中被评为美国 100 佳高尔夫球场中的第 81 名。此外,该开发项目还提供一系列独家设施,以增强社区生活体验,包括高端餐厅和酒吧、最先进的健身中心和泳池区。这个位置无与伦比 - 甚至在蒙大拿州也是如此 - 家门口就有一流的飞钓、骑马、全地形车和徒步小径、滑雪等众多设施。这里景色优美,全年休闲娱乐,空间宽敞,这是您在 Rock Creek Cattle Company 社区建造美丽家园并享受优质蒙大拿生活方式的绝佳机会。
This property presents a remarkable opportunity to build a dream home in the heart of the prestigious Rock Creek Cattle Company community, one of Montana’s premier communities offering sophisticated Big Sky living. This sprawling 110 acre parcel offers an ideal homesite, perfectly positioned to capture views of the towering Pintler Mountains. The property includes building plans for a 9,171 sq. ft. executive residence and a 4,892 sq. ft. shop/barn complete with an entertainment space. Essential utilities such as natural gas, electricity, and fiber optic internet are readily available on-site.
This property grants you access to the exclusive Rock Creek Cattle Company's golf course which has earned the distinction of being named #1 Best Golf Course in Montana by Golf Digest and the rank of #81 among the Top 100 Golf Courses in America by the same publication. Additionally, the development offers an array of exclusive amenities that enhance the community living experience, including a high end restaurant and bar, state-of-the-art fitness center and a pool area. This location is unmatched – even for Montana – with blue ribbon fly fishing, horseback riding, ATV and hiking trails, skiing, and so much more just minutes from your doorstep. With stunning views, year-round recreational access, and plenty of space, this is your chance to build a beautiful home in the Rock Creek Cattle Company community and enjoy the premium Montana lifestyle.