以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
83 号地块位于 Snake River Sporting Club 专属地段,紧邻 Tom Weiskopf 设计的备受好评的高尔夫球场第 4 洞果岭。该地块已准备好建造您的梦想之家。卖家已完成建筑准备工作,包括 GEO 和 TOPO 勘测,并提供 2 种不同的建筑规划区域。该地块位于死胡同尽头,私密性极佳,南向可欣赏 Bridger-Teton 国家森林。该地块可欣赏到令人惊叹的山脉和高尔夫球场景色,距离 Snake River 仅几步之遥,可进行飞钓或在山中徒步旅行,冬季可在修整过的越野滑雪场进行越野滑雪。该地块将为您提供杰克逊霍尔山区最优质的生活。
如果您正在寻找一个拥有全年便利设施、安静独处和壮丽环境的新住宅,Snake River Sporting Club 就是您的最佳选择。夏季,您可以享受高尔夫、网球、徒步旅行、皮划艇、立桨冲浪、飞碟射击、无边际泳池游泳、漂流、钓鱼和骑马。冬季,俱乐部门外就有一条修整好的北欧滑雪道,您可以沿着蛇河沿岸的小径穿上雪鞋,还可以玩滑雪胎、滑冰、冰壶和平台网球。在俱乐部会所的壁炉旁舒适地结束一天的行程,欣赏令人惊叹的美景。
Lot 83 in the exclusive Snake River Sporting Club is situated just off the green of the 4th hole of the highly rated Tom Weiskopf designed golf course. This lot is ready to build your dream house. The sellers have completed the building preparation, including GEO & TOPO surveys and 2 different building plans area available. The lot has incredible privacy at the end of a cul-de-sac with southern exposure to the Bridger-Teton National Forest. This lot provides stunning mountain and golf course views and is just steps away from the Snake River for fly fishing or hiking in the mountains, and cross-country skiing during the winter on the groomed cross country skiing course. This lot will provide Jackson Hole Mountain living at its finest.
If you are looking for a new home location that has year-round amenities, quiet solitude and breathtaking surroundings, look no further than the Snake River Sporting Club. In the summer enjoy golf, tennis, hiking, kayaking, stand up paddle, skeet shooting, swimming in the infinity pool, river rafting, fishing and horseback riding. In the winter, the Club offers a groomed Nordic ski track right outside your door, snow shoeing on trails along the Snake River, tubing, ice skating, curling, and platform tennis. End your day in the cozy comfort of the Clubhouse by the fire and enjoy the breathtaking views.