以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产为您提供这栋由建筑师设计的非凡住宅,它位于圣玛丽德雷镇最受欢迎的地区之一,紧邻大海。该房产由两栋住宅组成:主楼通过人行天桥欢迎您的到来,天桥两边是水生植物和鱼类栖息的池塘。全玻璃门厅可让您清晰地看到花园和游泳池,从那里您可以进入 96 平方米的大客厅,里面有一个设备齐全的厨房,还有两个客厅和餐厅区。客厅周围环绕着几个种满植物的露台,凸窗隐藏在墙壁中,营造出一种“由内而外”的轻松生活氛围。在夜晚,您将享受 3 间卧室,配有浴室和卫生间,以及主卧套房,套房配有更衣室和私人浴室。这栋第一栋住宅还设有一个阳光充足的办公空间、一个储藏室和一个车库。朝南的花园设有约 100 平方米的露台,环绕游泳池,全天享受阳光。此外,带顶棚的户外酒吧可让您与朋友和家人一起享受夜晚。在附楼中,您还可以享受带客厅、设备齐全的厨房、两间卧室、卫生间和浴室的客房。露台和花园配有水疗中心
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers you this exceptional architect-designed house in the immediate vicinity of the ocean in one of the most popular areas of the town of Sainte Marie de Ré. The property is made up of two dwellings: The main house welcomes you via a footbridge bordered by a pond where aquatic plants and fish live. The fully glazed entrance hall offers you a clear view of the garden and the swimming pool, from there you access the large 96m2 living room in which we find a fitted and equipped kitchen, and the two living and dining room areas. . The living room is surrounded by several planted patios whose bay windows are hidden in the walls, creating a relaxing atmosphere of “inside out” living. On the night side you will enjoy 3 bedrooms with bathroom and toilet in addition to the master suite with its dressing room and private bathroom. An office space bathed in light as well as a storeroom and a garage complete this first house. The south-facing garden has approximately 100m2 of terraces around the swimming pool to enjoy the sunshine throughout the day. In addition, a covered outdoor bar will allow you to enjoy evenings with friends and family. In the annex you can also enjoy a guest house with living room, equipped kitchen, two bedrooms, toilet and bathroom. Terraces and garden equipped with a spa