以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产推出这处非凡的房产，是一块罕见的瑰宝，居住面积约为 480 平方米，位于圣玛丽德雷一处 3740 平方米的独特地块上，面朝大海。这栋房子由建筑师设计，采用优质材料建造，享有令人叹为观止的海景。它拥有宽敞明亮的客厅、餐厅、设备齐全的厨房、阅读休息室，以及带私人休息室和酒吧的豪华主套房，非常适合独家放松。第二间主套房配有浴室、更衣室、办公室，第三间卧室配有淋浴间，使空间更加完整。可以创建额外的卧室。对于喜欢舒适的人，该房产包括电影室、酒窖、设备齐全的健身房、土耳其浴室和按摩浴缸。室外，大型温水游泳池通向露台，可欣赏到大海全景。这栋罕见的建筑群配有两个双车库和三个带顶棚的停车位，距离机场仅 15 分钟路程。如有需要，可提供照片和详细信息。非洪水区。
La Rochelle Île de Ré Sotheby's International Realty presents this exceptional property, a rare gem of approximately 480 m² of living space, located on the front line facing the ocean on a unique 3740 m² site in Sainte-Marie-de-Ré. Designed by an architect and built with high-quality materials, this house offers a breathtaking view of the sea. It features a spacious, light-filled living room, a dining room, an equipped kitchen, a reading lounge, as well as a sumptuous master suite with its own private lounge and bar, perfect for exclusive relaxation. A second master suite with a bathroom, dressing room, office, and a third bedroom with a shower room complete the space. Additional bedrooms can be created. For comfort lovers, the property includes a cinema room, a wine cellar, a fully equipped gym, a hammam, and a jacuzzi. Outside, a large heated pool opens onto a terrace with a panoramic view of the ocean. Two double garages and three covered parking spaces complete this rare ensemble, located just 15 minutes from the airport. Photos and full details available upon request. Non-flood zone.
