以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅、明亮、宽敞的 4 卧室公寓，可欣赏美景，设有两个停车位和两个储藏室，位于市中心的黄金 Amoreiras 区。坐落在里斯本最高的山丘上，紧邻迷人的广场，坐落在两座散发着城市独特文化气息的 18 世纪标志性宫殿之间。公寓位于一栋建于 2000 年的独特而著名的公寓的二楼，拥有美丽的古典外观、高贵的入口大厅和两部电梯。这间迷人的公寓提供 165 平方米的总私人面积、宽敞宜人的入口大厅、四间卧室（包括一间套房）、三间大理石浴室、一间明亮的设备齐全的厨房（可欣赏 18 世纪宫殿的壮丽景色）以及宽敞的储藏室和洗衣房。两间卧室配有内置衣柜，而主卧套房则配有步入式衣柜。两间浴室设有大窗户，可实现自然通风，公寓还铺有硬木地板，配有中央供暖和空调。社交区有一个壁炉，藏在架子后面。这间公寓还具有翻新潜力，拥有完整的概念计划，如果需要，可以分享这些计划以获得灵感。在新家，您将享受到强烈的社区感、安全感。一切都在您家门口。您只需漫步片刻即可到达宜人的 Jardim das Amoreiras，那里有宏伟的 18 世纪渡槽、Mãe d'Agua 博物馆和 Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva，以及 Campo de Ourique、Principe Real、Chiado 和 Bairro Alto。这间公寓还方便客人前往各种设施和服务、豪华精品店、餐厅、咖啡馆和知名学校。距离 Amoreiras 购物中心和广场、法国中学、爱德华七世公园、市内最好的健身和健康俱乐部 (Clube VII) 和豪华的丽兹/四季酒店仅两步之遥。您还可以轻松享受一流的公共交通网络，包括门口就有标志性的黄色电车，步行片刻即可到达 Rato 地铁站。进出城市非常方便，可以轻松前往通往卡斯卡伊斯、辛特拉、穿过 4 月 25 日大桥前往南湾和卡帕里卡海岸的无尽海滩以及该国其他地区的各种高速公路和高速公路。这是一个难得的机会，可以在里斯本最负盛名和最受欢迎的街区之一获得一处精致的住宅。
Elegant, bright and spacious 4-Bedroom Flat with views, two parking spaces and two storage units, located in the prime Amoreiras area, in the heart of the city. Perched on Lisbon's highest hill, right next to an enchanting square and nestled between two iconic 18th-century palaces that exude the unique culture of the city. Situated on the second floor of an exclusive and prestigious condominium built in 2000 with a beautiful classical façade, a noble entrance hall, and two elevators. This charming apartment offers 165m² of total private area, an ample and inviting entrance hall, four bedrooms (including one suite), three marble bathrooms, a luminous fully equipped kitchen with gorgeous views of an 18th-century palace, and a generous pantry and laundry room. Three of the bedrooms feature built-in closets and two of the bathrooms offer large windows for natural ventilation. The flat also boasts hardwood floors, central heating and air-conditioning units. The social area has a fireplace that is currently tucked away behind shelving. This apartment also offers renovation potential with completed concept plans that can be shared with the new owner, if desired. You will enjoy a tremendous sense of community, safety and security in your new home. Everything will be at your doorstep. You will be a short stroll to the delightful Jardim das Amoreiras with its magnificent 18th-Century Aquaduct, the Mãe d'Agua Museum and the Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva, as well as Campo de Ourique, Principe Real, Chiado and Bairro Alto. This apartment also offers easy access to a wide range of amenities and services, luxury boutiques, restaurants, cafés, and renowned schools. It is just two steps away from the Amoreiras Shopping Center & Plaza, the Lycée Français, Parque Eduardo VII, the best fitness and health club in the city (Clube VII), and the luxurious Ritz/Four Seasons Hotel. You will also enjoy easy access to an excellent public transportation network including an iconic yellow tram right at your doorstep and you will be a short walk to the Rato metro station. Getting in and out of the city will be a breeze with easy access to various motorways and highways to Cascais, Sintra, across the Ponte 25 de Abril Bridge to the South Bay and the endless beaches of Costa da Caparica, as well as other regions of the country. A rare opportunity to acquire a unique and refined residence in one of the most prestigious and sought-after neighbourhoods in Lisbon.
Lisboa Office
