以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产独家出售一套独特的 5 卧室家庭别墅，带游泳池，位于宁静的 Borinka 村，位于小喀尔巴阡山脉西南边缘的 Pod Zámkom 地区。
这栋豪华别墅于 2021 年获批，以其永恒的设计、精湛的工艺和智能解决方案脱颖而出。别墅由一位著名建筑师设计，将现代建筑与最大的舒适度和理想的隐私相结合，可满足大家庭及其客人的需求。
进入房子后，新主人将进入一个紧凑的空间，设计到最精细的细节。房子的核心是一个宽敞的社交区，可通往露台和花园，连接起居空间与燃气壁炉、可容纳 6 至 8 人的用餐区以及配备内置西门子电器的设计师厨房。玻璃冷却酒柜巧妙地将主起居区与用作电视室、儿童游戏室或可欣赏泳池景色的阅读角的房间隔开。房屋的这一部分还设有两间客房，配有共用浴室、步入式衣橱和独立卫生间。
在业主的私人区域，您会经过一个图书馆，那里可以欣赏到精心维护的景观中庭的宜人景色。夜间区域包括一间带燃气壁炉的主卧室，配有可直接通往露台的连接浴室和带充足储物空间的步入式衣橱，以及两间儿童房，由共用的步入式衣橱和带淋浴的浴室连接。房屋的这一部分还包括一间洗衣房，方便业主使用。
室内线条简洁，时尚的水磨石地板由卡拉拉大理石制成，裸露的混凝土天花板和定制的木制家具为整个别墅营造出温馨的氛围。照明特别受关注，用餐区配有捷克玻璃照明制造商 BOMMA 的两盏手工制作的吊灯。它们与天花板灯和 LED 背光一起，在整个房子里营造出理想的氛围。简约的设计、SONOS 的完整音响系统和 MagicHome 智能家居系统确保所有家庭成员的永恒和舒适。天花板冷却和空气回收是标准配置。
精心维护的花园分为几个区域，提供完美放松或积极休闲的空间。无论您是选择在泳池边舒适的躺椅上度过闲暇时光，还是一边欣赏周围绿地一边享受夏日烧烤，还是在避暑别墅与孩子们玩耍，选择权都在您手中。
停车位包括两个车库空间和两个带顶露台下的停车位。该物业的一大优势是宽敞的地下室，面积为 81 平方米，其中包括一个可直接通往房屋和技术设施的车库。
别墅专为挑剔的客户设计，他们将欣赏其出色的布局、满足当前需求的现代功能以及周围绿地的美丽景色。
有关该房产的更多信息：
2021 年新建，全套设计师元素家具 带热泵加热和薄板盖的游泳池 芬兰和红外桑拿 地板采暖、天花板制冷、空气回收热泵用于供暖、制冷和热水 屋顶光伏发电厂，输出功率为 7kWp，带虚拟电池 智能家居系统 MagicHome 2x 燃气壁炉 SONOS 室内外音响系统 安防和摄像系统 带自动灌溉系统的水井 停车位 2+2 能源证书 A
Slovakia Sotheby’s Int. Realty exclusively offers for sale a unique 5-bedroom family villa with pool, situated in the peaceful village Borinka, in the area Pod Zámkom on the southwestern edge of Little Carpathians.
This luxury villa, approved in 2021, stands out due to its timeless design, meticulous craftsmanship, and smart solutions. Designed by a renowned architect Katarina Rojkova, the villa combines modern architecture with maximum comfort and desired privacy, catering to the needs of a large family and their guests.
Upon entering the house, the new owner is welcomed into a compact space designed down to the finest details. The heart of the house is a spacious social area with access to terraces and garden, connecting living space with a gas fireplace, a dining area with seating for 6 to 8 people, and a designer kitchen equipped with built-in Siemens appliances. A glass-cooled wine cabinet cleverly separates the main living area from a room that serves as a TV room, children's playroom, or reading nook with a view of the pool. This part of the house also features two guest rooms with shared bathroom, walk-in closet, and separate toilet.
In the private section for the owners, you pass by a library with a pleasant view of the atrium with carefully maintained landscaping. The night area includes a master bedroom with a gas fireplace, featuring an en-suite bathroom with direct access to terrace and a walk-in closet with ample storage space, as well as two children’s rooms connected by shared walk-in closet and bathroom with a shower. This part of the house also includes a laundry room for the owners' convenience.
The interior is characterized by clean lines, with a stylish terrazzo floor made of Carrara marble, exposed concrete ceilings, and custom-made wooden furniture creating a warm atmosphere throughout the villa. Special attention was given to lighting, with the dining area featuring two handcrafted pendant lights from Czech glass lighting manufacturer BOMMA. Together with ceiling lights and LED backlighting, they create the desired ambiance throughout the house. The minimalist design, complete audio system by SONOS, and smart home system MagicHome ensure both timelessness and comfort for all household members. Ceiling cooling and air recuperation are included as standard.
The carefully maintained garden is divided into several zones, providing space for perfect relaxation or active leisure. Whether you choose to spend your free time by the pool on comfortable loungers, enjoy a summer barbecue with a view of the surrounding greenery, or play with your children in the summer house, the choice is yours.
Parking is provided by two garage spaces and two parking spots under the roofed terrace. A major advantage of the property is the generous basement with an area of 81 sqm, which includes a garage with direct access to the house and technical facilities.
The villa is intended for a discerning client who will appreciate its excellent layout, modern features that meet current demands, and beautiful view of the surrounding greenery.
More information about the property:
new construction from 2021 fully furnished with designer elements pool with heat pump heating and lamella cover finnish and infrared sauna underfloor heating, ceiling cooling, air recuperation heat pump for heating, cooling, and water heating rooftop photovoltaic power plant with 7kWp output and virtual battery smart home system MagicHome 2x gas fireplace audio system for both interior and exterior by SONOS security and camera system well with automatic irrigation system parking 2+2 heated stairs at the entrance to the house, garage entrance energy certificate A
