以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套花园层公寓位于于克勒最负盛名的大道之一和备受追捧的 Observatoire 区，拥有约 446 平方米的居住空间，周围环绕着露台和私人花园，坐落在著名建筑师 Marc Corbiau 设计的宏伟建筑中。这套花园层公寓由 Olivier Dwek 设计，将简洁的线条和高品质的材料相结合，包括一个宽敞的接待区，其中包括一个带开放式壁炉的休息室、一个大型独立餐厅、一个书房、一个带早餐区的设备齐全的厨房，所有这些都通向露台和理想的花园。卧室包括一间带更衣室和浴室的主卧套房、三间带独立浴室/淋浴间的卧室和一间独立的杂物间。两个双车库和两个地下室完善了这套房产。其他设施：装甲门、私人电梯、警报和视频监控、电动百叶窗、Sonos 音响系统、家庭自动化、独立燃气冷凝锅炉、内置衣柜。 L'Observatoire 是一个绿色、安静的社区，附近有商店、公共交通和多所学校。这是一个友好、适合家庭居住的社区。如需更多信息，请联系 Bertrand de Moffarts，电话：+32 (0)475 944 508。
On one of Uccle's most prestigious avenues and in the sought-after Observatoire district, this garden-level apartment with approx. 446 m² of living space, surrounded by terraces and private gardens, is located in a magnificent building designed by the famous architect Marc Corbiau. Combining clean lines and high-quality materials, this garden level apartment, designed by Olivier Dwek, comprises a vast reception area consisting of a lounge with open fireplace, a large separate dining room, a study, a fully-equipped kitchen with breakfast area, all opening onto the terraces and the ideally-facing garden. The bedrooms include a master suite with dressing room and bathroom, three further bedrooms with en-suite bath/shower rooms and a separate utility room. Two double garages and two cellars complete the property. Other features: armoured doors, private lift, alarm and video surveillance, electric blinds, Sonos audio system, home automation, individual gas condensing boiler, built-in wardrobes. L'Observatoire is a green, quiet neighbourhood within easy reach of shops, public transport and several schools. It's a friendly, family-friendly neighbourhood. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0)475 944 508.
