以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一家独特而精致的旅馆，环境私密，可持续发展，四周环绕着水、沙丘和松树。它位于埃斯波森德市壮丽的奥菲尔半岛，是放松身心、享受水上运动、享受周围宁静祥和的理想场所，所有这些都位于欧洲最好的位置之一。所有八间客房均采用木制和石制家具优雅装饰，可欣赏大海和花园的景色，而玻璃浴室则可欣赏半岛的壮丽景观。这家独特的酒店由两栋相邻的房屋组成，即 MAR 和 TERRA。Mar 房子是主楼，位于水边；Terra 房子位于街道的另一边，提供温馨宁静的客房，坐落在郁郁葱葱的花园中。这家非凡的酒店占地 2000 平方米，设有精致的游泳池、可提供最一流美食体验的餐厅、私人海滩通道和车辆停车位。
This is an exclusive and sophisticated guest house, intimate and sustainable, surrounded by water, dunes, and pine trees. It is located on the sublime Ofir Peninsula, in the municipality of Esposende, providing the ideal setting to relax and enjoy water sports, the peace, and the tranquility of its surroundings, all in one of the best locations in Europe. All eight rooms, elegantly furnished with wooden and stone pieces, offer views of the sea and garden, while the glass-enclosed bathrooms showcase the stunning landscape of the peninsula. This exclusive property consists of two neighboring houses, MAR & TERRA. The Mar house—the main house—is situated right by the water; the Terra house, on the other side of the street, offers inviting and serene rooms set within a lush garden. This extraordinary property is spread over 2000 m² of land, where you will find a refined swimming pool, a restaurant capable of offering the most superb gastronomic experiences, private beach access, and parking space for vehicles.
