以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
La Casa Azul 本身就是一个目的地，是一座历史悠久的庄园，位于风景如画的 Fortín de las Flores 小镇，因其温和的气候而被称为“花之城”。这座占地 3.3 公顷的庄园距离墨西哥韦拉克鲁斯州的科尔多瓦（一座神奇的小镇）仅几分钟路程，享有受保护的生态保护区梅特拉克峡谷和墨西哥最高火山奥里萨巴峰的壮丽景色。La Casa Azul 不仅因其自然美景而引人注目，还因其提供的活动而引人注目，包括远足、蝴蝶和鸟类观赏、从各种果树上采摘水果、在大型球场上打匹克球、享受美丽的游泳池以及在温室和众多花园中消磨时光。
庄园由埃切加赖家族于 19 世纪建造，他们在当时为墨西哥的发展做出了贡献，将殖民影响与传统细节融为一体。它曾是著名家族的住所，并已成为当地历史的象征。主屋设有一间令人印象深刻的双层高餐厅，高达 8 米，起居室配有壁炉、早餐角、酒吧和地下室的酒窖。房屋内部可欣赏到保护区的壮丽景色，而门廊则邀请客人享受户外空间。厨房明亮而温馨。七间卧室各有私人浴室、衣柜以及优雅的陶瓷和塔拉韦拉细节。其中三间卧室设有宽敞的露台，均享有壮观的景色。
该物业包括两间独立的平房，每间都设有小厨房、用餐区和客厅。第一间平房有两间卧室、一间完整的浴室、一间书房和一个大露台，额外的空间可以改建成两间额外的卧室和一间浴室。第二间平房有一间卧室。此外，该物业还包括一间看门人的房子和一个大储藏室。
La Casa Azul 是举办活动的理想场所，拥有充足的户外空间、广场附近的独立浴室以及可改建为厨房的有盖区域。该物业提供足够的空间停放活动所需的车辆，并设有专门的仪式区。无论是精品酒店还是希望享受这个美丽地方的大家庭，这里都是完美的选择。最近的机场距离这里仅一小时路程，每天都有从休斯顿和达拉斯起飞的航班，使该物业成为国际旅游的热门目的地。
A destination in itself, La Casa Azul is a historic estate located in the picturesque town of Fortín de las Flores, known as the "City of Flowers" for its temperate climate. Just a few minutes from Córdoba, Veracruz (a magical town in Mexico), this 3.3-hectare property offers stunning views of the Metlac Gorge, a protected ecological reserve, and the majestic Pico de Orizaba, the highest volcano in Mexico. La Casa Azul stands out not only for its natural beauty but also for the activities it offers, including hiking, butterfly and bird watching, fruit picking from its diverse fruit trees, playing pickleball on its large court, enjoying its beautiful swimming pool, and spending time in its greenhouse and numerous gardens.
Built in the 19th century by the Echegaray family, who contributed to the development of Mexico during their time, the estate combines colonial influences with traditional details. It has been home to prominent families and has become a symbol of local history. The main house features an impressive double-height dining room reaching 8 meters, a living room with a fireplace, a breakfast nook, a bar, and a wine cellar in the basement. The interior of the house showcases breathtaking views of the reserve, while the porches invite guests to enjoy the outdoor spaces. The kitchen is bright and welcoming. The seven bedrooms each have a private bathroom, closet, and elegant ceramic and Talavera details. Three of the bedrooms feature spacious terraces, and all offer spectacular views.
The property includes two independent bungalows, each with a kitchenette, dining area, and living room. The first bungalow has two bedrooms, a full bathroom, a study, and a large terrace, with additional space that can be converted into two extra bedrooms and a bathroom. The second bungalow has one bedroom. Additionally, the property includes a caretaker's house and a large storage room.
La Casa Azul is ideal for events, featuring ample outdoor spaces, independent bathrooms near the plazas, and a covered area that can be adapted as a kitchen. The property provides enough space for parking vehicles needed for activities and has a special area for ceremonies. It is perfect for either a boutique hotel or a large family looking to enjoy this beautiful location. The nearest airport is just an hour away and offers daily flights from Houston and Dallas, making the property an attractive destination for international tourism.
