以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于城市高架的海滨公寓，拥有安全的停车场和游泳池。
坐落在 Pietermaai 市中心的 Las Olas 是一栋海滨住宅公寓楼，拥有一个 14x4 米的共用地下游泳池。这套 250 平方米的公寓位于二楼，设有 3 间卧室、4 间浴室、带顶棚的阳台和可停放 2 辆车的安全停车位。
公寓入口将带您进入室内空间的中心，您可以在其中沿环形走廊向任意方向流动。公寓正对面是一间便利的全功能浴室，配有卫生间、带储物空间的梳妆台和步入式淋浴间。
首先，向左走，朝着大海的方向，您会看到一个步入式衣橱和更衣区，里面有很多落地橱柜。这可以作为第四间卧室。继续朝落地玻璃窗和门走，您会进入客厅、餐厅和厨房的综合区。厨房位于右侧，配有灶台、可伸缩抽油烟机和水槽。全套 Gaggenau 电器和内置冰箱方便地点缀在落地式厨房橱柜中。额外设施包括蒸汽烤箱和葡萄酒冰箱。
中央用餐区可容纳 8 人桌，与电视/休息区相连。厨房/起居区两侧的滑动玻璃门通向迷人的带顶阳台。大阳台配有下拉式遮阳帘，贯穿整个公寓。迷人的加勒比海景色是这套公寓的亮点，还有无与伦比的烧烤和娱乐空间。
回到入口右侧是卧室。L 形主卧套房占据了公寓的整个角落。宽敞的睡眠区在一个角落里有一个梳妆台。套间浴室配有卫生间和步入式淋浴间。对角通过单独的走廊通往剩下的两间卧室。第一间是最大的卧室，只有主卧室的一半大小，睡眠区内也有梳妆台。套间浴室配有淋浴和卫生间。另外两间客房包括一间单人卧室（目前用作办公室）和一间独立的全功能浴室。
有足够的空间招待家人和朋友，同时欣赏绝美的景色，尤其是在日落时分。整个地板都是大理石的。其他设施包括舒适的中央空调系统和方便的对讲系统。为了增加隐私和安全，出入口门是隔音的，由钢制成。
协会费用为每月 1000 弗罗里达。对于喜欢靠近活动场所的人来说，这将是一个绝佳的投资，可以租一套现代化的公寓或一套房子。
Elevated seafront apartment in city boasting secure parking and pool.
Nestled in downtown Pietermaai, lies Las Olas, a residential seafront apartment building with a 14x4m shared in-ground pool. Located on the second floor, the 250sq m unit includes 3-beds, 4-baths, covered balcony, and secure parking for 2 cars.
The entry to the apartment brings you into the heart of the interior space where you can flow around the circular corridor in either direction. Directly across lies a convenient full bathroom with toilet, vanity with storage and walk-in shower.
First, walking left, toward the sea, you meet a walk-in closet and changing area with plenty of floor to ceiling cupboards. This could be an optional fourth bedroom. Continuing toward the floor to ceiling glass windows and doors you enter the combined living, dining and kitchen area. The kitchen is to the right with cooker island, retractable extractor fan, and sink. A full range of Gaggenau appliances and integrated fridge conveniently punctuate the floor to ceiling kitchen cabinetry. Extras include a steam oven and wine fridge.
The central dining area with space for an 8-seater table connects to the TV/lounge area. The sliding glass doors on either side of the kitchen/living area lead to the inviting covered balcony. Fitted with pull-down sun blinds, the grand balcony runs the entire length of the apartment. The captivating Caribbean Sea views are the star of the show supported by an incomparable BBQ and entertaining space.
Back at the entry to the right are the bedrooms. The L-shaped master suite occupies this entire corner of the apartment. The grand sleeping area has a vanity in one corner. The en-suite bathroom has the toilet and walk-in shower. The opposite corner, accessed via a separate corridor, leads to the remaining two bedrooms. First the largest, half the size of the master, also with vanity inside the sleeping area. The en-suite bathroom has the shower and toilet. Two further rooms include a single bedroom, currently used as an office, and a separate full bathroom.
There is plenty of space to entertain family and friends while enjoying the exquisite view, especially at sunset. The floors throughout are all marble. Further features include central air conditioning system for comfort and intercom system for convenience. For added privacy and security, the access door is soundproof and made of steel.
Association fees are FL1000,- per month. This would make an excellent investment for a modern rental apartment or a home for those who enjoy being close to the action.
