以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
浪漫的“Klein Boom en Bosch”庄园位于费赫特河沿岸的黄金地段。在布罗伊克伦的中心地带，宁静而风景如画的费赫特河沿岸，隐藏着一颗被称为“Klein Boom en Bosch”的宝石。这座庄园历史悠久，主楼可追溯到 1850 年左右，被认定为国家纪念碑。庄园还包括一座建于 1998 年的附楼，主楼于 2006 年进行了高雅的扩建。
在这个独一无二的庄园里，永恒的奢华、壮丽的景色、私密性和现代舒适感完美融合。“Klein Boom en Bosch”周围环绕着郁郁葱葱的绿地和风景优美的花园，为您提供难得的机会，让您在充满活力的兰斯塔德地区居住，同时享受宁静和自然，所有这些都靠近布罗伊克伦迷人的中心，可以说是乌得勒支省最美丽的村庄。
当您沿着浪漫的车道行驶时，您会被自然美景和宁静所包围。庄园坐落在一块令人印象深刻的 4,230 平方米的私人土地上，沿着 Vecht 河有 75 米长的河岸。著名景观建筑师 Arend Jan van der Horst 设计了一个精妙的花园规划，以增强场地的美感。庄园设有 6 间卧室、4 间浴室和一间迷人的客房。主屋占地 384 平方米，而客房则提供额外的 31 平方米的起居空间，以及 22 平方米的额外室内空间。客房目前用作办公室，也完全适合住宅用途，设有带桑拿浴室、淋浴、卫生间和充足储物空间的浴室。
“Klein Boom en Bosch”拥有 Breukelen 最令人垂涎的地理位置之一，花园和 Vecht 河之间没有道路，提供无与伦比的隐私和专属性。该地区很少有庄园能如此丰富地沉浸在大自然之中，同时又享有如此理想的河畔位置。 Vecht 的景色与对岸的 Gunterstein 庄园相映成趣，美不胜收。尽管环境宁静，但只需几分钟的步行即可到达充满活力的 Breukelen 中心，那里有令人愉悦的餐厅、咖啡馆、学校、商店和每周市场。它在荷兰的中心位置无与伦比；距离 Breukelen 火车站和 A2 高速公路仅 5 分钟车程，方便客人在 30 分钟内轻松抵达乌得勒支和阿姆斯特丹。
位置：
“Klein Boom en Bosch” 距离 Breukelen 市中心仅几步之遥。距离 Breukelen 火车站和 A2 高速公路仅 5 分钟车程。布鲁克伦历史悠久，人口约 10,000 人，而 Stichtse Vecht 市约有 65,000 名居民，风景如画，拥有许多历史悠久的庄园、庄园和 Vecht 河沿岸的古典住宅。Vecht 非常适合乘船游览附近的 Loosdrechtse Plassen。布鲁克伦的 Kerkbrink 广场拥有各种小商店、超市和 HEMA 商店。夏季，Kerkbrink 露台充满活力。北布鲁克伦还提供 De Passage 购物中心，村庄提供一流的小学和中学教育设施，包括双语选择，以及充足的托儿服务。
这个非凡的庄园为那些寻求在黄金地段享受奢华生活、被大自然环绕、同时又拥有所有现代便利设施的人提供了无与伦比的机会。
Romantic Estate "Klein Boom en Bosch" in a Prime Location Along the Vecht River. In the heart of Breukelen, along the serene and picturesque Vecht River, lies the hidden gem known as "Klein Boom en Bosch." This estate, with its rich history, features a main house that dates back to approximately 1850 and is recognized as a national monument. The estate also includes an annex built in 1998, with a tasteful extension added to the main house in 2006.
On this one-of-a-kind estate, timeless luxury, stunning views, privacy, and modern comfort blend seamlessly. Surrounded by lush greenery and a beautifully landscaped garden, "Klein Boom en Bosch" offers the rare opportunity to reside in the vibrant Randstad region while being embraced by tranquility and nature, all within close proximity to Breukelen’s charming center, arguably the most picturesque village in Utrecht province.
As you drive up the romantic driveway, a sanctuary of natural beauty and serenity envelops you. The estate sits on an impressive 4,230 square meters of private land, with a 75-meter riverfront along the Vecht. Renowned landscape architect Arend Jan van der Horst designed a masterful garden plan to enhance the beauty of the grounds. The estate features 6 bedrooms, 4 bathrooms, and a charming guest house. The main house spans 384 square meters, while the guest house offers an additional 31 square meters of living space, plus 22 square meters of extra indoor space. Currently used as an office, the guest house is also fully suited for residential purposes, featuring a bathroom with a sauna, shower, toilet, and ample storage.
“Klein Boom en Bosch” boasts one of Breukelen’s most coveted locations, with no road between the garden and the Vecht River, offering unmatched privacy and exclusivity. Few estates in the area are as richly immersed in nature while also enjoying such a desirable riverside location. The view of the Vecht, with the Gunterstein estate on the opposite bank, is nothing short of spectacular. Despite this serene setting, the vibrant center of Breukelen—with its delightful restaurants, cafes, schools, shops, and a weekly market—is only a few minutes’ walk away. Its central location within the Netherlands is unbeatable; the Breukelen train station and the A2 motorway are just a 5-minute drive, offering easy access to Utrecht and Amsterdam in under 30 minutes.
Location:
“Klein Boom en Bosch” is within walking distance of Breukelen’s town center. The Breukelen train station and the A2 motorway are a mere five-minute drive away. Breukelen, with its rich history, has a population of about 10,000, and the Stichtse Vecht municipality, home to around 65,000 residents, offers a picturesque setting with its many historic estates, manors, and classic homes along the Vecht River. The Vecht is perfect for boat trips to the nearby Loosdrechtse Plassen. Breukelen’s Kerkbrink square is home to a variety of small shops, supermarkets, and a HEMA store. In summer, the Kerkbrink terraces come alive with vibrant energy. North Breukelen also offers the De Passage shopping center, and the village provides excellent primary and secondary educational facilities, including bilingual options, as well as ample childcare services.
This extraordinary estate offers an unparalleled opportunity for those seeking luxurious living in a prime location, surrounded by nature, yet with all modern conveniences close at hand.
