以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们在著名的 Herdade da Aroeira 推出了一栋经过全面翻新的别墅，现代设计与舒适感在宁静而私密的环境中融为一体。该别墅拥有独特的建筑风格，与该地区的其他别墅相比，其独特之处脱颖而出。进入一楼后，您会看到宽敞的客厅，大玻璃窗照亮了整个空间，让自然光自由流动，营造出室内外和谐的氛围。客厅直接连接到迷人的户外甲板，设有优雅的烧烤区，非常适合社交聚会，还有美丽的游泳池，非常适合在温暖的日子里放松身心。现代化的厨房提供高品质的实用设计，毗邻实用的洗衣区和套房。该楼层还包括一个壮观的室内按摩浴缸，提供真正的健康休闲场所，以及三间带连接浴室的卧室，设计时考虑到了舒适性和隐私性。在楼上，您会发现一个令人惊叹的露台，视野开阔，可欣赏周围的自然美景和高尔夫营地的全景。这一层包括主卧套房、两间额外的卧室和一间全功能浴室。地下室是一个真正的多功能空间，提供了一个宽敞的开放区域，可以根据未来业主的需求进行调整，无论是作为游戏室、家庭影院还是健身房。此外，还有两间卧室、一间额外的浴室、空调和直通车库的通道。宽敞的车库可容纳至少两辆车，并提供多个储物区。整个装修过程都采用高品质材料进行，确保耐用性和完美的饰面。别墅位于一条安静的死胡同上，给人一种完全私密的感觉。Herdade da Aroeira 以其广阔的绿地和靠近大自然而闻名，提供宁静而精致的生活方式。这里拥有国际知名的高尔夫球场、网球俱乐部、步行和骑自行车的小径，并且靠近 Costa da Caparica 的海滩，是那些寻求宁静与休闲完美平衡的人的理想之地，距离里斯本仅 25 分钟路程。
We present a fully renovated villa in the prestigious Herdade da Aroeira, where modern design and comfort come together in a peaceful and private setting. With a distinctive architectural style, this property stands out for its unique character compared to other villas in the area. On the ground floor, upon entering, you are greeted by a spacious living room, illuminated by large glass windows that invite natural light to flow freely throughout the space, creating a harmony between the interior and exterior. The living room connects directly to a charming outdoor deck, featuring an elegant barbecue area, perfect for social gatherings, and a beautiful pool, ideal for relaxing on warm days. The modern kitchen offers a functional design of high quality, with a practical adjacent laundry area and a suíte on this area. This floor also includes a spectacular indoor jacuzzi, providing a true wellness retreat, and three en-suite bedrooms, designed with comfort and privacy in mind. On the upper floor, you'll find an amazing terrace with open views, offering a panoramic vista of the surrounding natural beauty and the golf camp. This floor includes the master suite, along with two additional bedrooms and a full bathroom. The basement is a truly multifunctional space, offering a large open área that can be adapted according to the future owners' needs, whether as a game room, home theater, or gym. Additionally, there are two potential bedrooms, an extra bathroom, air conditioning, and direct access to the garage. The spacious garage accommodates at least two cars and offers several storage areas. The entire renovation was carried out with high-quality materials, ensuring durability and a flawless finish. Located on a quiet cul-de-sac, the villa provides a sense of complete privacy. Herdade da Aroeira is known for its vast green spaces and close proximity to nature, offering a serene and sophisticated lifestyle. With internationally renowned golf courses, tennis clubs, trails for walking and cycling, and its stunning proximity to the beaches of Costa da Caparica, this is the ideal location for those seeking the perfect balance between tranquility and leisure, just 25 minutes from Lisbon.
Lisboa Office
