以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Grace Bay Resorts 很高兴地庆祝 2024 年第四季度末前仅有的 10 栋“Reserve”别墅竣工，这些别墅位于山顶山脊上，俯瞰着度假村和远处的海洋，最新一期工程的一半以上已经完工并移交给业主。
3 卧室海景别墅位于上层山脊，为 2 层设计，主楼层海拔 65 英尺，上层海拔 76 英尺 6 英寸，每栋别墅都有自己的游泳池和带烧烤站的私人围墙庭院，别墅旁边还有方便的停车场。在 Rock House 场地的这些海拔高度，视野开阔，交通便利，靠近度假村和海滩俱乐部设施。别墅的交付标准最高，与已经完成的第一期工程保持一致，完全符合特克斯和凯科斯群岛的建筑规范和国际标准。精美装饰，交钥匙家具套餐包含在报价中。 Rock House 的建造和设计采用了最优质的室内装饰和固定装置、最高品质的电器、定制的抗冲击滑动玻璃门/窗和结构混凝土施工，并采用了生态方法。该物业非常重视其在大自然中的地位，并在整个场地保留和重新种植了 4,000 多种本地植物和树木，以确保这个低密度度假村保持其所在地的原汁原味。Rock House 于 2022 年 5 月开业，首批 28 间小屋/单元立即获得成功，为 Grace Bay Resorts 成功的酒店品牌家族带来了下一代豪华度假村和住宅开发项目。这座独特的私人度假村捕捉了法国南部、卡普里岛和地中海沿岸的魅力和优雅，优雅地融入了其崎岖的海岸线和海拔，在手工制作的环境中提供无与伦比的景色和隐私。Rock House 的吸引力在于其引人注目的僻静海滩和位于 25 英尺石灰岩悬崖上的标志性游泳池。山顶上坐落着备受追捧的 Vita 餐厅、Cave and Sunset 酒吧和健身中心，每家餐厅均可 180 度俯瞰大西洋和普罗维登西亚莱斯岛。新网球场和迎宾亭将于 2024 年第四季度迎接宾客和业主。
Grace Bay Resorts is pleased to celebrate the completion of only 10 “Reserve” villas set on the hilltop ridge overlooking the resort and ocean beyond by end of Q4 2024, with more than half of this latest phase already completed and handed over to their owners.
The 3-bedroom ocean view villas are located on the upper ridge and are 2-storey designs at 65’ of elevation on the main level and 76’-6”on the upper level, each with their own pools and private walled courtyard with bbq station – and convenient parking adjacent to the villa. At these elevations on the Rock House site, the views are panoramic and positioned with ease of access and proximity to the resort and Beach Club amenities. The villas are being delivered to the highest standards in keeping with the first phase already completed, fully compliant with Turks & Caicos building codes and meeting international standards. Beautifully decorated with a turn-key furnishings package included in the offering price. Rock House is built and designed with the finest of interior finishes and fixtures, the highest quality appliances, custom impact-rated sliding glass doors/windows and structural concrete construction and with an ecological approach. The property has taken its place in nature seriously and has retained and replanted more than 4,000 native plants and trees throughout the site to ensure this low-density resort remains authentic to its locale. Rock House, which opened to immediate success with its first 28 cottages/units in May 2022, brings the next generation luxury resort and residential development in Grace Bay Resorts’ family of successful hospitality brands. Capturing the allure and elegance of the south of France, Capri and the Mediterranean coast, this distinctive private resort blends elegantly into its rugged coastline and elevation, providing unsurpassed views and privacy in a handmade setting. The center of attraction at Rock House is its dramatic, secluded beach, and an iconic pool perched on a 25-foot limestone cliff. Upon the hilltop overlooking it are the highly sought-after Vita restaurant and Cave and Sunset bar, fitness center, each offering a 180-degree view of the Atlantic Ocean and Providenciales. The new tennis court and arrival pavilion will welcome guests and owners by Q4 of 2024.
