以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座马术庄园位于布鲁塞尔郊区,占地 7 公顷多一点,可直接通往苏瓦涅森林。庄园包括一栋现代风格的别墅,居住面积 450 平方米(需要翻新),配有室内和室外游泳池、独立的看守小屋(客厅、厨房、2 间卧室、浴室)和大型车库。庄园设有明亮的接待室、设备齐全的厨房、5 间卧室和 4 间浴室。此外还有 1 间 1 卧室/1 浴室的公寓,公寓有自己的独立入口。其他:PED D。马车、有盖跑道(20 x 40)。可以购买另外 2 块土地(50 公亩和 25 公亩)。 Gaillemarde 村庄位于 La Hulpe 镇的西南部,距离镇中心及其火车站约 4 公里,位于 Argenteuil 庄园的边缘,拥有约 200 栋非常受欢迎的迷人住宅。如需了解更多信息并安排参观,请致电 0475/69.27.22 联系 Olivier Paquet
Set in just over 7 hectares of land, this equestrian property on the outskirts of Brussels has direct access to the Forêt de Soignes. The property comprises a modernist villa with 450 m² of living space (in need of refurbishment) with indoor and outdoor swimming pools, an independent caretaker's cottage (living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom) and a large garage. The residence offers bright reception rooms, a fitted kitchen, 5 bedrooms and 4 bathrooms. There is also 1 1-bedroom/1-bathroom flat with its own separate entrance. Others: PEB D, horse boxes, 20x40 metre covered track (to be regularised). Possibility of acquiring 2 additional plots (50 ares and 25 ares). Situated to the south-west of the commune of La Hulpe, almost 4 km from the centre with its railway station and on the edge of the Argenteuil estate, the hamlet of Gaillemarde comprises some 200 charming dwellings that have become very popular. For more information and to arrange a visit, contact Olivier Paquet on 0475/69.27.22