以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座位于拉马萨纳 (La Massana) 的宏伟连栋小屋，这是比利牛斯山脉中心的一颗真正的瑰宝。该物业面积为 436.5 平方米，分布在四层楼和 3 个不同的露台上，提供现代而实用的设计，可满足现代家庭的需求。一楼设有宽敞的起居室和餐厅，配有集成厨房，是举办家庭聚会和社交活动的理想场所。得益于从地板到天花板的大型全景窗户，燃木壁炉增添了温暖舒适的氛围，而直接通往露台的通道让您可以欣赏拉马萨纳的壮丽全景和雄伟的卡萨马尼亚山峰。87 平方米的露台配有休闲区和带冬季盖和 LED 照明的按摩浴缸，是放松身心和享受周围自然风光的理想场所。该物业设有四间设计优雅的卧室，体现了现代风格。主卧套房设有内置衣柜、带双水槽、浴缸和独立淋浴的豪华私人浴室，以及可欣赏壮丽景色的 8.5 平方米私人阳台。另外三间卧室均设有独立卫浴，既私密又舒适，其中两间浴室设有外部窗户，便于通风和采光。此外，三楼的套房设有一个 8 平方米的壮丽露台，可欣赏绝美景色。这座小木屋于 2022 年经过全面翻新，将现代美学与舒适高效的最佳技术相结合。它包括一个新的电气系统，该系统已升级并准备好太阳能电池板和电动汽车充电，以防新主人想要安装它们，包括车库地板的地暖、三层玻璃窗和新的电动百叶窗，以及全年提供温暖氛围的隔热隔音设施。彩色 LED 窗帘灯和实木门为室内增添了优雅精致的感觉。需要指出的是，LED 灯、按摩浴缸、电动百叶窗、外部照明、警报器、安全摄像头（所有这些都可以远程控制）。整个房子还配有火灾报警系统和应急照明。在一楼，房子的入口沿着墙壁排列着衣柜，楼梯下有储物空间，我们发现了一个宽敞的车库，可容纳四辆车，并配备了为电动汽车充电的电气系统。还有一个洗衣房、一个卫生间、一个技术存储空间，为这处非凡的房产增添了额外的功能。这所房子不仅仅是一个家，而是一种生活方式，在无与伦比的自然环境中提供宁静、奢华和现代感。不要错过在拉马萨纳购买这处宏伟房产的机会。
TERRACED HOUSE + 332M2 + 4 BEDROOMS + 4 BATHROOMS + TERRACE WITH VIEWSDiscover this magnificent attached chalet located in La Massana, a true gem in the heart of the Pyrenees. With a surface area of 332m2, distributed over four floors, and the 3 different terraces, this property offers a contemporary and functional design that will meet the needs of modern families.On the 1st floor, there is a spacious living-dining room with an integrated kitchen, the perfect space for family gatherings and social events. Thanks to the large panoramic windows that stretch from floor to ceiling, the wood-burning fireplace adds a warm and cozy touch, while the direct access to the terrace allows you to enjoy the spectacular panoramic views of La Massana and the majestic peak of Casamanya. The 87m2 terrace, equipped with a chill-out area and a jacuzzi with a winter cover and LED lighting, is ideal for relaxing and enjoying the surrounding nature.The property features four elegantly designed bedrooms that embody contemporary style. The master suite boasts built-in wardrobes, a luxurious private bathroom with dual sinks, a soaking tub, and a separate shower, along with a 8.5m2 private balcony that offers breathtaking views. The three additional bedrooms, each with their own ensuite, provide both privacy and comfort, and two of these bathrooms include external windows for ventilation and natural light. Additionally, the suite on the third floor features a magnificent 8m2 terrace with exquisite views.Completely renovated in 2022, this chalet combines modern aesthetics with the best technologies in comfort and efficiency. It includes a new electrical system, that have been upgraded and ready for Solar panels and electric car charging in case the new owners want to install them, underfloor heating including the garage floor, triple-glazed windows, and new electric blinds, as well as heat and sound insulation that provides a warm atmosphere throughout the year. The coloured LED pelmet lighting and solid wood doors add an elegant and sophisticated touch to the interiors. Need to mention that LED lights, jacuzzi, electric shutters, external lighting, alarm, security camerasall them can be controlled remotely. Theres also a fire alarm system, and emergency lighting throughout the house.In the ground floor, with the entrance to the home lined with wardrobes along the wall, and storage space under the stairs, we find a spacious garage with capacity for four vehicles and an electrical system prepared for charging electric cars. There is also a laundry room, a toilet, a technical-storage space, adding additional functionality to this exceptional property. This house is not just a home but a lifestyle that offers tranquillity, luxury, and modernity in an unparalleled natural setting. Don't miss the opportunity to acquire this magnificent property in La Massana.
