以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套优雅的底层房产最近经过翻新，面积为 124 平方米，位于奥尔迪诺一个安静而私密的住宅区，周围环绕着大自然，可欣赏到市中心和群山的壮丽全景，其中雄伟壮观的 Casamanya 尤为突出。该房产周围环绕着一个 163 平方米的大型露台花园，花园内种有人造草坪，享有该地区的壮丽景色，由于朝向西南，因此白天大部分时间阳光充足。主入口穿过大厅，可直接进入房产的白天部分，该部分由宽敞明亮的起居室和餐厅组成，客厅设有多扇窗户，可提供充足的自然光线。它的宽度使其能够保持两个不同的环境，客厅靠近壁炉，餐厅靠近厨房。开放式厨房配备齐全的集成电器，所有电器均经过精心设计和创新，各种橱柜和抽屉中有足够的存储空间，还有一个柜台区，可供日常休闲用餐。休息区包括一间大套房、内置衣柜和一间带浴缸淋浴和双水槽的完整三件套浴室。我们还发现一间带内置衣柜的双人间、一间带内置衣柜的大单人间和一间带淋浴间的独立三件套浴室以及洗衣机区。该物业的装修质量很高，其中包括卧室、客厅和饭厅的镶木地板、厨房和浴室的陶瓷地板、电动百叶窗、双层玻璃窗（可实现最佳隔热隔音效果）和柴油加热。为了最大限度地方便客人，该物业在建筑车库中设有双停车位，可通过内部私人电梯直接进入，此外还有一个大型储藏室。这间优雅的公寓位于安道尔最受欢迎的高品质生活地区之一，是想要逃离城市喧嚣、享受安道尔山脉无与伦比的自然环境的家庭的理想住所。
163M2 OF TERRACE-GARDEN + 3 BEDROOMS + 2 BATHROOMS + PARKINGThis elegant ground floor, recently renovated, of 124 m2, to buy, is located in a quiet and private residential area of Ordino, surrounded by nature, with fantastic panoramic views towards the center of the town and the mountains that surround among which stands out the majestic and imposing Casamanya.The property is surrounded by a large terrace-garden of 163 m2, with artificial grass, and which enjoys spectacular views of the area as well as plenty of sun for a good part of the day thanks to its South-West orientation.The main entrance is through the hall and directly accesses the day part of the property which consists of a wide and bright living-dining room with several windows that provide a lot of natural light. Its width allows it to maintain two distinct environments, the living room next to the fireplace and the dining room close to the area where the kitchen is. The open kitchen is fully equipped with integrated appliances, all designed and innovative, has plenty of storage space in the various cupboards and drawers, and a counter area for casual daily meals.The rest area consists of a large suite, built-in wardrobe and a complete 3-piece bathroom with bathtub-shower and double sink. We also find a double room with a built-in wardrobe, a large single room with a built-in wardrobe and a complete independent 3-piece bathroom with a shower cabin, and area for the washing machine.The finishes of the property are of high quality with, among others, parquet floors in the bedrooms, the living-dining room, ceramic floors in the kitchen and bathrooms, electric blinds, double-glazed windows for optimal thermal insulation acoustics and diesel heating.For maximum convenience, the property has a double parking space in the building's garage, which can be accessed directly by an internal private elevator, plus a large storage room.This elegant apartment, located in one of the most sought-after areas of Andorra for its high quality of life, is the perfect home for a family that wants to escape the hustle and bustle of the city and enjoy the incomparable natural setting that the Andorran mountains offer.
