以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产出售一套独特的 3 卧室复式公寓，可欣赏小喀尔巴阡山脉和德文斯卡科比拉山脉的美景，位于布拉迪斯拉发-杜布拉夫卡绿色区美丽的环境中的一栋公寓楼的 10 楼和 11 楼。复式公寓的布局包括位于入口楼层的客厅。宽敞的起居区配有设备齐全的厨房和餐厅，面积为 50 平方米，可直接通往阳台，欣赏周围全景。还设有客用卫生间。睡眠区位于楼上。所有三间卧室都设有阳台入口，主卧室设有连接浴室。有一个实用的杂物间，专为洗衣机和烘干机而设计。由于复式公寓位于顶层，新主人可以欣赏到德文斯卡科比拉和小喀尔巴阡山脉的美景。地下车库提供 3 个停车位。关于综合体 由于位于两条街道的交叉口，这栋新建的公寓楼具有现代建筑视觉效果，在杜布拉夫卡的新旧建筑之间建立了一种想象中的联系。综合体的底层可从拱廊直接进入所有商店、咖啡馆、杂货店以及各种服务设施。这里还建有一个广场，种植了梧桐树、观赏植物和长椅。整个住宅环境宜人，夏季有耐候钢凉亭保护。这座永恒的综合体坐落在绿色环境中，是城市生活与自然亲密接触的结合，符合当前对环境的要求。维护良好的公园没有停放的汽车，这是居住在杜布拉夫卡区新建住宅区的最大优势之一。
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale an exclusive 3 bedroom maisonette with a wonderful view of Little Carpathians and Devínská Kobyla massif, located on the 10th and 11th floors of an apartment building located in the beautiful surroundings of a green district of Bratislava-Dúbravka. The layout of the maisonette consists of a living room located on the entrance floor. The spacious living area with a fully equipped kitchen and dining room with an area of 50 sqm offers direct access to the balcony with a panoramic view of the surroundings. There is also a guest toilet. The sleeping area is located on the floor above. All three bedrooms also have an entrance to a balcony, while the master bedroom has an en-suite bathroom. There is a practical utility room designed for a washing machine and dryer. Thanks to the top floor position of the maisonette, the new owner can enjoy a wonderful, panoramic view of Devínska Kobyla and Little Carpathians. Parking is provided by 3 parking spaces in the underground garage. ABOUT THE COMPLEX Thanks to its location at the intersection of two streets, the new construction of an apartment building with a modern architectural visual accent creates an imaginary connection between the old and new buildings of Dúbravka. The complex offers on the ground floor direct access to all shops, cafes, groceries as well as various services, accessible from the arcade. There is also built a square with planted plane trees, ornamental planting and benches. The entire residence provides a pleasant environment which is protected by a Corten pergola during the summer days. This timeless complex, sensitively set in a green environment, is a combination of urban living in the close contact with nature and meets current requirements with regard to the environment. Well-maintained parks without parked cars are one of the biggest advantages of living in the newly established residence of district of Dúbravka.
More information about the property
maisonette with a panoramic view premium family housing newly built residential area fully equipped kitchen designer bathrooms large-format gress tiles and paving HANSGROHE bathroom faucets cellar plenty of parking public transport within walking distance shops, services in the complex green environment in close contact with nature energy certificate B
