以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产出售一套大型 4 卧室露台公寓，位于安全综合体 Mestské vily（城市别墅）- Horský 公园，位于布拉迪斯拉发老城区的 Hriňovská 街。由于其地理位置、亲密的性格和所需的安全级别，这套家庭住宅为居民提供了符合当前要求的最高舒适度。起居区面积为 97 平方米，包括一个带壁炉的客厅，该客厅与带内置电器的设备齐全的开放式厨房无缝连接。这种布局让大家庭也能在用餐区舒适地就座。新主人一定会喜欢直接进入露台，从那里可以看到满是绿意的美景，还有实用的储藏室。睡眠区有 4 间卧室，其中 3 间可通往面积为 91 平方米的宽敞露台，另一间可通往较小的阳台。有 2 间设施齐全的浴室、2 间独立的卫生间和带充足储物空间的衣柜。由于采用了大尺寸窗户，整个室内空间通风良好，采光充足。木质拼花地板与白色墙壁相结合，部分配有自然图案的壁纸，营造出简约、永恒的设计，适合立即入住。地下车库设有 1-4 个停车位。安全的综合大楼配有精心维护的游乐场，是带孩子的家庭的理想场所。充足的室外停车位不仅会受到游客的青睐。
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale a large-sized 4 bedroom apartment with terraces located in the securecomplex Mestské vily (City villas) – Horský park in Hriňovská street in the prestigious location of Bratislava's Old Town. Thanks to its location, intimate character and the required level of security, the family housing offers its residents the highest level of comfort corresponding to current requirements. The living area, with an area of 97 sqm, consists of a living room with a fireplace, which is seamlessly connected to a fully equipped open plan kitchen with built-in appliances. The layout enables comfortable seating in the dining area even for a large family. The new owner will certainly appreciate the direct entrance to the terrace with a wonderful view full of greenery as well as the practical storage room. The sleeping area offers 4 bedrooms, while 3 have access to a generous terrace with an area of 91 sqm and the remaining one has access to a smaller balcony. There are 2 fully equipped bathrooms, 2 separate toilets and wardrobes with plenty of storage space. Thanks to the large-format windows the entire interior has an airy feel with plenty of daylight. Wooden parquet floors in combination with white walls partially complemented by wallpapers with natural motifs create a minimalist, timeless design suitable for immediate moving in. Parking is provided with 1-4 parking spaces in the underground garage. The secure complex with a well-kept playground is an ideal place for families with children. Sufficient outdoor parking will be appreciated not only by visitors.
More information about the property: 2x terrace, 1x balcony fireplace air condition wooden floor great storage space 24/7 security service parking secure complex tranquil environment near Forest Park energy certificate B
